Примеры использования: on it

Langdon shook his head, also surprised."Those look like constellations carved on it," Sophie said.
Лэнгдон покачал головой. Он тоже не ожидал ничего подобного.— Вроде бы на нем высечены созвездия, — сказала Софи.
We can live the rest of our lives on it, or we can buy a hell of a lot of land and make it pay.
Можем хоть всю жизнь на них жить и ничего не делать, а можем добавить к нашей земле еще кусок и окупить их с лихвой.
You do realise we can sell land as a capital gain and pay no tax on it at all?
Ты ведь понимаешь, что мы можем продать земли как прирост капитала и не платить никаких налогов по ним?
The wall of white loomed only an instant before they were on it.
Белая снежная стена преградила путь лишь на мгновение, а в следующее они уже оказались на ней.
It's still hard for me to have a clear mind thinking on it.
Мне еще трудно собраться с мыслями, когда я об этом думаю.
"Not likely to forget that wasp," put in Japp. "You're always harping on it."
- Разве ее забудешь? - сказал Джепп. - Вы же постоянно напоминаете о ней.
Finding the glass wall again, he placed one hand on it to guide him as he raced in the dark toward the far end of the vault.
Нащупав в кромешной тьме стеклянную стену и не отрывая от нее руки, он двинулся в дальний конец хранилища.
Especially as you know the answer yourself perfectly well, and understand it better than anyone on earth, and were counting on it yourself.
И главное, что вы это сами знаете как по пальцам и понимаете лучше всех на свете и сами рассчитывали.
"You can count on it," Rendell promised.
— Можете не сомневаться (можете рассчитывать на это), — утвердительно кивнул Ренделл.
"Man, you wish me to monitor your call to your home and put a lock-and-trace on it?
- Ман, ты хочешь, чтобы я поставил на прослушивание твой телефон и проследил бы звонки по нему?
He saw the road empty and he saw movement on it.
Он видел пустую дорогу и видел, как по ней проходят войска.
The bad news was that she was now standing on it.
А плохой - то, что теперь она стоит в нем.
I remember General Peckem commenting on it.
Помню, как генерал Пеккем прекрасно о нем отозвался.
My eyes were fastened on it; my mind was absorbed in recalling the moment when the apparition beckoned me into the summer-house and spoke.
Я не отводил от него глаз, я припоминал минуту, когда видение манило меня в беседку и заговорило.
We want that Thailand sauce, the one with the rooster on it.
Мы хотим Тайландский соус с петухом на упаковке.
We had all of us in a room together with one person expressing an idea and another person jumping on it.
Все мы собирались в одной комнате, кто-то один высказывал идею, а другой ее подхватывал.