Примеры использования: on his way

Half an hour later when Lucy came looking for Tony, he was on his way back to New York.
Через полчаса, когда Люси вновь попыталась разыскать Тони, тот был уже на пути в Нью-Йорк.
The Teacher recalled a small announcement sign he had seen on his way into the abbey. Immediately he knew the perfect place to lure them.
И тут Учитель вспомнил маленькое объявление, которое видел по пути к аббатству. Он тут же понял: лучшего места не найти, надо только придумать, как заманить их туда.
In fact, ever since the "salad-basket" had turned out of the gate of La Force, Jacques Collin had studied everything on his way.
В самом деле, Жак Коллен, как только "корзина для салата" выехала из ворот Форс, принялся изучать все, что встречалось на его пути.
He had been working in one of the new colonies for ten days straight and now he had two days off and was on his way to a party.
Десять дней кряду он работал в одном из новых поселений, теперь получил два выходных и ехал на праздник.
He's on his way.
- Уже едет.
On his way back to London, he stopped off at the Ritz Hotel, in Paris.
На обратном пути в Лондон Каупервуд остановился в Париже, в отеле "Ритц".
On his way home, George Mellis stopped to buy flowers for Alexandra.
По пути домой Меллис купил Александре цветы.
Zontar's on his way, darling.
Зонтар на его пути, дорогая.
He usually stopped to talk with Mr Charrington for a few minutes on his way upstairs.
По дороге наверх он останавливался поговорить с хозяином.
Just a passing time-traveller, anxious to be on his way.
Просто случайный путешественник во времени, желающий быть на своем пути.
The wind often stopped him on his way, blocking his path by raising clouds of sand and dust.
Ветер часто останавливал его в пути, преграждая ему дорогу облаками поднятого песку и пыли.
Chuck is on his way.
Чак едет сюда.
Guidry on His Way Out?
Гидри на Пути К Выходу?
Not even at the terrible moment of parting, when he stopped by Tara on his way to the train, did she have a private talk.
Даже в страшную минуту прощания, когда он завернул в Тару по дороге на станцию, они ни на секунду не оставались вдвоем.
Killed ten guards on his way out.
Убил 10 охранников на своем пути.
These conversations delayed Vorobyaninov on his way, and contrary to his usual practice, he did not arrive at work until the clock on the wall above the slogan
Все эти разговоры задержали Ипполита Матвеевича в пути, и он, против обыкновения, пришел на службу тогда, когда часы, висевшие над лозунгом