Примеры использования: on her own

Walking on her own.
Самостоятельно ходит.
Dors sat down on her own cot, then lay down with her hands behind her head.
Дорс присела на свою кровать, закинула руки за голову и растянулась на спине.
Raising a child on her own is scary.
Растить ребенка самостоятельно — страшно.
The girl settled down on her own bed on the other side of the children.
Девушка устроилась на своей постели по другую сторону от спящих детей.
My mother's just gonna have to learn to make do on her own.
Моей матери просто придется научиться обходиться самостоятельно.
Then she discovered she was in her own room, on her own bed, faint moonlight pricking the darkness, and Mammy and Dilcey were undressing her.
А потом она увидела, что лежит у себя в комнате, на своей кровати, в окно льется слабый свет луны и Мамушка с Дилси раздевают ее.
Blair wants to deal with this on her own.
Блэр хочет разобраться в этом самостоятельно.
Briana was on her own side.
Бриана была на своей стороне.
She did not quite realize how much on her own personality, or the lack of it, this struggle depended.
Эйлин не отдавала себе отчета в том, как много зависело от нее самой в предстоящей борьбе.
She acts on her own desires.
Она действует в соответствии со своими собственными желаниями.
She was quite rosy at seeing them so heartily amused and even found some pleasure in it on her own account, which generally only happened to her on the thirty-sixth day of each month.
Лали раскраснелась от удовольствия: ей было приятно, что малыши так развеселились, да она и сама увлекалась игрой. А радость не часто выпадала на ее долю.
She felt she was on her own.
Она чувствовала, что осталась одна.
She can walk on her own.
Она может идти сама!
On her own, my mom blossomed.
Оставшись одна, моя мама расцвела.
She left on her own.
Она ушла оттуда сама.
entirely on her own timetable.
полностью по ее собственному расписанию.