Примеры использования: on her

She sensed the Secret Serviceman in the sentry shack had his eye on her now.
Она заметила, что служащий в будке охраны начал пристально на нее поглядывать.
All weekend, and the next week, he was just as hard on her and her black boys as he ever was, and the patients were loving it.
И в субботу и на следующей неделе он доставал ее и санитаров, как всегда, и больным это ужасно нравилось.
Her Christian name on her passport is disfigured by a blob of grease. just an accident, anyone would say.
На ее имени стоит жирное пятно. Простая случайность, скажете вы.
Then what happened, a couple of days later I saw Jane laying on her stomach next to the swimming pool, at the club, and I said hello to her.
А потом случилось так, что через несколько дней я увидел Джейн около бассейна нашего клуба, она лежала на животе, и я с ней поздоровался.
Katrin Vesik filed a Missing Persons report on her sister Annika.
Катрин Весик заявила о пропаже своей сестры Анники.
She had picked up anomalous submicrowave bursts on her radio telescope.
Она зафиксировала аномальные субмикроволновые всплески на своем радио-телескопе.
Read her (delayed) Times obituary here. and our coverage on her here.
Прочитай ее (с задержкой) Некролог "Таймс" здесь. и наш репортаж о ней здесь.
Have pity on her, and I will undertake to arrange everything. _Vos scrupules_..."
Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить... Vos scrupules...
God had played a cosmic joke on her. Why did it have to be him? she wondered, but the reason did not matter.
Бог сильно подшутил над ней. Зачем он вернул его, она не знала.
Lola was breathing hard. Tracy put on a nightgown and lay back on her bunk.
Лола тяжело дышала. Трейси надела ночную рубашку и легла на койку.
Jus' nothing but mad." She dropped her fingers and put her hands on her hips. "You're all scared of each other, that's what.
Только злобятся. - Она перестала тереть ногти и уперла руки в бедра. - Вы все боитесь друг друга, вот что.
We just go down to the... cafeteria on her break.
Мы обычно спускаемся... в кафетерий во время ее перерыва.
We need to get the M.E. On her medical records.
Судмедэксперт должен проверить её историю болезни.
On her way back to the Ritz, Tracy was filled with a sense of exhilaration.
По дороге в Ритц Трейси переполняло радостное чувство.
There would be pressure on her to do things quickly.
На нее будут давить. Это может ускорить дело.
"Should I carry thee?" Joaquin asked the girl and put his arm on her shoulder and smiled in her face.
- Может, понести тебя? - спросил Хоакин девушку, обняв ее за плечи и с улыбкой заглядывая ей в глаза.