Примеры использования: on fire

Young Max felt like he was on fire, the pain wracking his body unimaginable.

Юному Максу казалось, что его бросили в огонь. Тело мальчика раздирала дикая боль.

I'll have one with ice and on fire.

Мне со льдом на огне.

Tracy felt as though she were on fire. Her skin was hot to the touch, and she had difficulty breathing.

Трейси казалось, что вся она горит. Горло саднило, она с трудом дышала.

I pulled the report on the fire from records.

Я достал отчет о пожаре из архива.

I'm on fire, I tell you."

Говорю тебе, я вся в огне.

A NEVADA MINE ON FIRE.

ГОРИТ ШАХТА В НЕВАДЕ.

I burn as smoked sausage on fire.

Я горю, как копчёная сосиска на пожаре.

- Look, throw them out, set 'em on fire, whatever.

- Слушай, выкинь их, сожги на костре, мне все равно.

There are people on fire who are not as loud as she is.

Люди на пожаре кричат тише, чем она.

I'd push him down the stairs and light his broken body on fire just to watch it burn, if it wouldn't start a world war.

Я бы столкнуть его вниз по лестнице и свет его разбитое тело на костре просто посмотреть, как он горит, если он не будет начинать мировую войну.

"Chimney on fire!"

I wouldn't murder you to-night; unless, perhaps, I set the house on fire: but that's as my fancy goes.'

Сегодня я не хотел бы тебя убивать; вот разве дом подожгу - но уж это как мне вздумается!

Howard was on fire.

Говард был в ударе.

But by tomorrow we'll be far south and then you'll see the ocean on fire, at night.

Но завтра мы уже будем далеко на юге, и на закате ты увидишь океан в огне.

Light my hair on fire?

Сжечь мои волосы на огне?

His body was on fire.

Все тело горело.