Примеры использования: on either
- все
- по обе
- по
- оба
- на
- тоже
- с обеих
- каждый
- прочие переводы
On either side of the entrance, like two stone statues, stood a pair of guards.
По обе стороны от входных дверей штаба, подобно каменным изваяниям, замерли два швейцарских гвардейца.
Hardcastle unknotted it, with a boy on either side of him, and spread out the contents.
В платке что-то позвякивало. Хардкасл развязал его и под внимательным взглядом обоих мальчуганов высыпал содержимое.
I can't get on either.
On either side of the chapel, in perfect symmetry, were two ten foot high marble pyramids.
В капелле Киджи архитекторы воздвигли четыре десятифутовые мраморные пирамиды. Пирамиды стояли абсолютно симметрично - по две с каждой стороны.
He and Hermione sat down on either side of Ron, who had saved them seats.
Now there were many other more imposing and even more modern blocks of buildings flanking it on either side.
There was no want of distinguished and noble candidates to fill up the ranks on either side.
С обеих сторон не было недостатка в доблестных и знатных рыцарях.
The query will be on either email address or phone number.
Then I drilled multiple cores only a few yards on either side.
On either side of him on the floor was a neat pile of books.
На полу рядом с ним возвышалась аккуратная Стопка книг.
There had been a couple of ratty couch pads resting on the walkway floor on either side.
С обеих сторон от дорожки находились низкие и широкие сидения для отдыха.
I have two buttons on either side of a Label.
His white hands lay palms down on either side of him, and the sinews from knuckle to wrist were tight drawn.
No lipstick on either glass.
На стаканах никакой помады.
We entreated our parents, on either side, to let us sleep in the same room.
The two policemen took up places on either side of the door and yanked it open.