Примеры использования: on cloud nine

I thought he'd be on cloud nine!"

be on cloud nine

Быть в состоянии крайнего счастья.

The vigil is over and Broad is on cloud nine.

Бдение окончено, и Брод на седьмом небе от счастья.

"We're on cloud nine at the moment," he said.

"В данный момент мы на седьмом небе от счастья", - сказал он.

When I first met Vitaly Korotich, he was on cloud nine.

Когда я впервые встретил Виталия Коротича, он был на седьмом небе от счастья.

I've coached too many games in 21 years to be on Cloud Nine.

Я тренировал слишком много игр за 21 год, чтобы быть на седьмом небе от счастья.

''He was really on cloud nine that day,'' said Robert Peterson.

"В тот день он действительно был на седьмом небе от счастья", - сказал Роберт Питерсон.

I’m on cloud nine as a Leicester fan as it is and the bet is the icing on the cake.

Я и так на седьмом небе от счастья как фанат Лестера, и ставка - это глазурь на торте.

"You're on Cloud Nine," he says.

Are you literally on cloud nine right now?

Ты буквально на седьмом небе сейчас?

"We were on cloud nine.

I thought we were on cloud nine.

Я думал, что мы были просто на седьмом небе.

Yes, he's on cloud nine.

I love you, the pay raise means nothing, but a window, a door, a little bit of sunlight, and you are on cloud nine.

Люблю тебя, никакого дела до прибавки к зарплате, а вот окно, дверь, чуть-чуть солнечного света, и ты на седьмом небе.

I'm on cloud nine.

Oh, I'm on cloud nine.