Примеры использования: on a roll

You were on a roll.
Ты был в ударе.
Doug Baldwin is on a roll.
Дуг Болдуин в ударе.
I'm on a roll.
Я сегодня в ударе.
The Wallabies are on a roll, folks!
Валлаби в ударе, ребята!
Your nephew, and everybody else on your pay-roll, can do as I say right now or quit.
Ваш племянник и все, кто у вас тут в списке, сделают по-моему, а не желают, могут получить расчет.
You are really on a roll.
Ты прямо в ударе.
You're on a roll.
Вы сегодня в ударе.
Blue team is on a roll.
Синяя команда в ударе.
The truant lady reckons she's carried out the law when she gets his name on the roll-"
Инспекторша записывает его в список - и по закону всё в порядке...
I know that if I'm on a roll, for example, I can introduce quite a large number of bugs in the course of day.
Я знаю, что, например, если я нахожусь в ударе, я могу ввести довольно большое количество ошибок в течение дня.
But outnumbering these by far were men who, though carried on company rolls as deserters, had no intention of deserting permanently.
Но гораздо больше было таких, которые не имели намерения совсем дезертировать из армии, хотя и числились в списках дезертиров.
- On a roll today.
- Сегодня в ударе.
The Devils must really be on a roll.
Дьяволы, должно быть, действительно в ударе.
"I definitely got on a roll," he said.
"Я определенно попал в точку", - сказал он.
She's on a roll like a true politician.
Она в ударе, как настоящий политик.
The Internet has been on a roll in China.
Интернет в Китае набирает обороты.