Примеры использования: omnipotent

Behold science-the new God of endless miracles, omnipotent and benevolent!
Преклоняйтесь перед наукой - новым божеством, божеством всемогущим и всемилостивейшим!
Attitude is omnipotent.
Отношение всемогуще.
Tell me, how do you save a race that's already omnipotent?
Скажите мне, как бы вы спасли расу, которая и так уже всесильна?
"You are confused because the Bible describes God as an omnipotent and benevolent deity."
- И вы находитесь в растерянности, поскольку Библия называет Творца одновременно всемогущим и всемилостивым, не так ли?
Leaders are important but not omnipotent.
Лидеры важны, но не всемогущи.
"Blessed and omnipotent is the warrior of Christ"'?
..."Благословен и всесилен воин христов"?
But since in reality Big Brother is not omnipotent and the party is not infallible, there is need for an unwearying, moment-to-moment flexibility in the treatment of facts.
Но поскольку Старший Брат не всемогущ и непогрешимость партии не свойственна, необходима неустанная и ежеминутная гибкость в обращении с фактами.
Or maybe he was just some sort of omnipotent business tycoon?
Или, может быть, он был просто каким-то всемогущим бизнес-магнатом?
When we are omnipotent we shall have no more need of science.
Когда мы станем всесильными, мы обойдемся без науки.
It seems He is either omnipotent and uncaring, or benevolent and powerless to help."
Поэтому складывается впечатление, что Он всемогущ, но равнодушен или милостив, но бессилен.
Omnipotent Rothschilds.
Всемогущие Ротшильды.
He's some kind of omnipotent alien, with powers we can only guess at.
Он какой-то всесильный пришелец, с силами о которых мы можем только догадываться.
Oceanic society rests ultimately on the belief that Big Brother is omnipotent and that the Party is infallible.
В конечном счете строй зиждется на том убеждении, что Старший Брат всемогущ, а партия непогрешима.
The fundamentalists in Teheran seemed omnipotent.
Фундаменталисты в Тегеране казались всемогущими.
The lie is omnipotent and fear is its prophet.
Ложь всесильна и страх - ее пророк
I suppose they say that too, out of their odorous and omnipotent sanctity.
Должно быть, в своей всемогущей благоухающей святости они говорят и это.