Примеры использования: omelette

Susan went back to the cottage. She found some eggs and made herself an omelette.
Вернувшись в коттедж, Сьюзен нашла несколько яиц и приготовила омлет.
$1000 Omelette Recipe.
Рецепт омлета за 1000 долларов.
They sat down at a vacant table and waited for the omelette which was the first article on the bill of fare.
Они уселись за свободный столик и стали дожидаться первого блюда меню - яичницы.
I once stopped at a Little Chef very early in the morning and I said, "Could I have an omelette?"
Я как то остановился в " Маленьком поваре" рано утром и сказал, "Могу ли я заказать омлет" ?
I can't make an omelette at all.
Я вообще не умею готовить омлет.
At a wayside restaurant I partook of an omelette and some wine, and was charged for the idyllic repast a thaler and a half.
В одной избушке ел яичницу и пил вино: за эту идиллию с меня содрали целых полтора талера.
I say, an omelette.
Послушай, омлет.
Place the cooked omelette on a serving plate.
Выложите приготовленный омлет на сервировочную тарелку.
He was entirely puzzled, but fortunately at that moment the omelette came.
Филип был в полнейшей растерянности, но, к счастью, принесли яичницу.
Maybe a ham omelette? "
Разве омлет с ветчиной?
$4.25 Omelette imp . . . . .
Бес с омлетом за 4,25 доллара . . . . .
In the hardy language of Napoleon, one cannot make an omelette without cracking a number of eggs.
По меткому выражению Наполеона, нельзя приготовить яичницу, не разбив яиц.
- It looks like a pancake or an omelette.
- Выглядит как блин или омлет.
This is my desert island omelette.
Это мой омлет с необитаемого острова.
The murderer, who had believed, even after sentence was passed, that a minor would never be executed, collapsed like an omelette soufflee.
Убийца, твердо убежденный, несмотря на приговор, что несовершеннолетних не казнят, при этих словах опал, как взбитая яичница.
- What's with the omelette?
- При чем тут омлет?