Примеры использования: oligarch

This wasn't just an oligarch dying.
Это была не просто смерть очередного олигарха.
The sanctions are meant to target the oligarch class in Russia.
Санкции должны быть направлены против олигархов России.
Good for you, a whole week chasing some lazy oligarch down the French Riviera with your stunning girlfriend.
Отлично, целая неделя слежки за ленивым олигархом на Французской Ривьере с потрясающей девушкой
You just stumbled upon a Russian oligarch in the course of your duties?
Вы просто наткнулись на русского олигарха, выполняя свои обязанности?
Let's say, a Russian oligarch.
Скажем, русского олигарха.
A modified oligarch, if you will.
Модифицированный олигарх, так сказать.
You have to be a finance oligarch.
Вы должны быть финансовым олигархом.
An oligarch is not just a wealthy person.
Олигарх – это не просто богатый человек.
Something that only an oligarch or museum would own?
Что-то, чем мог владеть только олигарх или музей?
Instead, they teamed with a nascent Hollywood oligarch.
Вместо этого они объединились с начинающим голливудским олигархом.
His name: Rinat Akhmetov, the country’s richest oligarch.
Его имя: Ринат Ахметов, самый богатый олигарх страны.
“I’m not an oligarch because I ran out of steam,” he said.
“Я не олигарх, потому что у меня кончился пар”, - сказал он.
The oligarch was buying his way to competitiveness pronto.
Олигарх быстро покупал себе путь к конкурентоспособности.
Yet the oligarch, tax-shy press was in the thick of the plot.
И все же пресса олигархов, уклоняющаяся от уплаты налогов, была в гуще событий.
The anti-EU camp and its backers in the oligarch press want us out.
Лагерь противников ЕС и его сторонники в прессе олигархов хотят, чтобы мы ушли.
What does Aleksandr (Don’t Call Me an Oligarch) Lebedev want with it?
Чего хочет от этого Александр (Не называйте Меня олигархом) Лебедев?