Примеры использования: old navy

He's on an old navy ship.
Он на старом военном корабле.
From there, she moved to Old Navy.
Оттуда она переехала в Олд-Флит.
First, we're gonna return these bathing suits to Old Navy that I've had sitting around forever.
Во первых, мы вернем эти купальники для старого флота которые у меня лежали всегда.
Old Navy clothes, she complained, were cut rather large.
Старая темно-синяя одежда, жаловалась она, была довольно большого покроя.
If Lice Busters is the Old Navy of delousing, Licenders is the J. Crew.
Если "Ловцы вшей" - это старый военно-морской флот, то "Лицензиаты" - это команда "Джей".
Mr. Schneider wears a ''Dickens era'' top hat and his old Navy uniform overcoat with brass buttons.
Мистер Шнайдер носит цилиндр "эпохи Диккенса" и свое старое темно-синее форменное пальто с медными пуговицами.
Through the worst of it, McCain, the old Navy man, always stood when talking with Bush on the telephone.
Несмотря на самое худшее, Маккейн, старый моряк, всегда стоял, разговаривая с Бушем по телефону.
And it was Boden, the Old Navy man, who said, "don't go down with the captain.
И был Боден, старый морской волк, который сказал, "не стоит идти за капитаном.
Old Navy buddy of mine, Big Jake, died today.
Мой старый приятель с флота, Большой Джейк, умер сегодня.
Right around the same time his old navy buddy, Larry Overson, was murdered.
Точно, в то время, когда его старый военный приятель, Ларри Оверсон был убит.
Old Navy offered her 10 percent off her next order.
Старый флот предложил ей 10 процентов от ее следующего заказа.
To quote an old navy saying: "It's better to shrink than to sink."
Процитирую старую морскую поговорку: "Лучше уменьшиться, чем утонуть".
Corrections officials in New Jersey have been considering using an old Navy troopship as a prison.
Сотрудники исправительных учреждений Нью-Джерси рассматривают возможность использования старого военно-морского корабля в качестве тюрьмы.
He had the matter-of-fact tone of an old Navy man who knows the sound of a bent shaft when he hears it.
У него был деловитый тон старого морского пехотинца, который знает звук погнутого древка, когда слышит его.
They have also stopped frequenting the Limited Too in favor of Old Navy, ''where we can get stuff our age.''
Они также перестали часто посещать "Лимитед" в пользу старого военно-морского флота, "где мы можем купить вещи нашего возраста".
Miranda, I have seen you sell everything from stolen jewels to that old Navy gunboat.
Миранда, я знаю, что ты продаешь все, от украденных драгоценностей, до списанных военно-морских канонерок.