Примеры использования: old faithful

How was old faithful?
Как там Старый Служака?
Make use of the old faithful curlies.
Воспользуйтесь старыми верными кудряшками.
It is rather like looking down on an array of Old Faithful geysers, spewing fire instead of water.
Это все равно что смотреть сверху вниз на множество Старых Верных гейзеров, извергающих огонь вместо воды.
''It's no longer just a question of protecting the park from the people, and vice versa,'' said Tony Sisto, a young ranger who works near the Old Faithful geyser here.
"Это уже не просто вопрос защиты парка от людей, и наоборот", - сказал Тони Систо, молодой рейнджер, работающий здесь рядом со Старым Верным гейзером.
According to the clock in the visitor center it was 30 minutes before Old Faithful's next eruption.
Согласно часам в центре для посетителей, до следующего извержения Олд Фейтфул оставалось 30 минут.
“As I’ve gotten older and more faithful, I probably have mellowed a little bit,” he said not long ago.
“По мере того как я становился старше и более верным, я, вероятно, немного смягчился”, - сказал он не так давно.
Well, come on, old faithful.
Ладно, пойдём, старик.
And if you don't agree, I'm gonna take that footage, and I'm gonna walk outside and I'm gonna show it to sweet, little, old, faithful Jeremy, break his heart right there on the mansion steps.
А если ты откажешься, я возьму эту запись выйду из кабинета и продемонстрирую её преданному милашке Джереми, что разобьёт ему сердце прямо на ступеньках площадки.
"I thought I saw Old Faithful go up."
"Мне показалось, я видел, как Старый Верный поднялся наверх".
Access to Old Faithful requires a two- to three-hour ride by snow coach or snowmobile.
Чтобы добраться до Старого Верного, требуется двух-трехчасовая поездка на снегоходе или снегоходе.
"Rarely has a new player on the world stage captured so much attention so quickly - young and old, faithful and cynical," she added.
"Редко новый игрок на мировой арене так быстро привлекал столько внимания - молодой и старый, верный и циничный", - добавила она.
David Merrick offered to produce it on Broadway, and Mr. Menotti, a sucker for a big name, according to friends quoted in “Menotti,” dropped his old faithful producers.
Дэвид Меррик предложил спродюсировать его на Бродвее, и мистер Менотти, любитель громкого имени, по словам друзей, цитируемых в “Менотти”, бросил своих старых верных продюсеров.
My kitchen cupboards are full of reliable old faithfuls and one-night stands hoping for a second date.
Мои кухонные шкафы полны надежных старых верных и любовников на одну ночь, надеющихся на второе свидание.
And so I greet you as my old, faithful SA and SS men. !
И я приветствую вас как моих старых, верных солдат СА и СС!
Well, old faithful, that's your shooting for the day.
Что ж, старичок, вот ты и отстрелялся на сегодня.
And what will you give for Old Faithful?
И сколько вы предложите за Старого Верного?