Примеры использования: okie

Okie Street pushing east.
Оки Стрит, двигаемся на восток.
Goddamn it, Okie!
Чёрт, Оки!
These goddamn Okies!
Ведь это Оки!
Says we was goddamn Okies.
А вы, говорит, поганые Оки.
I call it the American okie-doke.
Я называю это американское оки-доки.
Blessed are the migrants and the Okies and the roadites... for they are the true Americans.
Блаженны мигранты, оки и переселенцы, ибо они - истинные американцы.
“This neighborhood is okie-dokie, although not much goes down here”, he says.
“Этот район оки-доки, хотя здесь мало что происходит”, - говорит он.
When he was 15, his father, Burley, who worked odd jobs, took Darrell and a brother to California in the Depression-era migration of the so-called Okies.
Когда ему было 15 лет, его отец Берли, работавший на случайных работах, увез Даррелла и брата в Калифорнию во время миграции так называемых оки эпохи депрессии.
“They were really well priced for their location,” Ms. Okie said.
“Они были действительно по хорошей цене за свое местоположение”, - сказала г-жа Оки.
Dr. Ride always needed to be in control, her mother told Dr. Okie.
Доктору Райду всегда нужно было держать себя в руках, сказала ее мать доктору Оки.
''I'm an Okie by birth,'' he says now with petulant pride (noting that Kevin Costner is a cousin).
"Я оки по рождению", - говорит он теперь с раздраженной гордостью (отмечая, что Кевин Костнер - двоюродный брат).
Best known for Okie from Muskogee, Haggard had a run of 65 hits on the country charts in the 19 years leading up to 1985.
Наиболее известный по фильму "Оки из Маскоги", Хаггард за 19 лет, предшествовавших 1985 году, набрал 65 хитов в кантри-чартах.
He said the rotund burgers had remained the same for more than 50 years, including the signature sandwich, the Big Okie, four stacked patties with all the fixings.
Он сказал, что круглые гамбургеры оставались неизменными более 50 лет, включая фирменный сэндвич, Большой Оки, четыре сложенных пирожка со всеми начинками.
Perhaps they had just met again at Okie’s.
Возможно, они только что снова встретились у Оки.
As John Steinbeck said of the Okies, ''They had hoped to find a home and they found only hatred.''
Как сказал Джон Стейнбек об Оки: "Они надеялись найти дом, а нашли только ненависть".
His parents migrated from Oklahoma in 1935 and, like thousands of Okies, they sought refuge in Oildale, a ragtag collection of camps and settlements on the outskirts of Bakersfield.
Его родители эмигрировали из Оклахомы в 1935 году и, как тысячи жителей Оклахомы, искали убежища в Оилдейле, разношерстном скоплении лагерей и поселений на окраине Бейкерсфилда.