Примеры использования: okay?

“Good work, Harry!” roared Hagrid as everyone except Malfoy, Crabbe, and Goyle cheered. “Okay, who else wants a go?”

- Отлично сработано, Гарри! - вопил Огрид. Все, кроме Малфоя, Краббе и Гойла, издавали одобрительные крики. - Окей, кто ещё хочет прокатиться?

Okay, 225-- my final offer.

Ладно, 225 - моё окончательное предложение.

And how do you monitor them once they're out in the community, do they have to have regular tests to check that everything's okay?

И как вы следите за ними, когда они выходят в сообщество, нужно ли им регулярно проходить тесты, чтобы убедиться, что все в порядке?

Okay, pilgrim.

Окей, пилигрим.

Okay, we have all three won this now.

Ладно, у нас тут все трое выиграли.

So everywhere we went to it was okay, "Is it a Korean toilet here or a European toilet?"

Поэтому, куда бы мы ни пошли, везде было нормально: "Здесь корейский туалет или европейский?"

Okay, artie.

Окей, Арти.

okay, we need to move before scylla does.

Ладно, нам надо шевелиться, пока Сцилла тут.

You were born into a name, so okay, I'm born into a name.

Ты родился с именем - хорошо, и я родилась с именем.

If he wanted my cooperation, we both had to okay it.

Если он хочет со мной сотрудничать, мы оба должны ее одобрить.

Okay, then how should I use these building blocks in a way to control relevance for my search?

Хорошо, тогда как я должен использовать эти строительные блоки таким образом, чтобы контролировать релевантность для моего поиска?

Okay, so 1800 minus 12 is 1788.

Хорошо, 1800 минус 12 будет 1788.

Rachel, I'm never gonna think it's okay for you to cheat on your husband.

Рейчел, я никогда не одобрю того, что ты собираешься изменить мужу.

If all is okay, and you don't need anything from the existing repository, just throw it away and use the new copy.

Если все в порядке, и вам ничего не нужно из существующего репозитория, просто выбросьте его и используйте новую копию.

Okay, imagine that this idiot were her father.

Хорошо, представь, что этот идиот ее отец!

You can't just move to Chicago unless we all say it's okay.

Ты не переедешь в Чикаго, пока все мы это не одобрим.