Примеры использования: ok rimma my beloved
- все
- мой возлюбленный
- моя возлюбленная
- моей любимой
- любить
- прочие переводы
- желанный
- дорогой
- милый
- излюбленный
- ненаглядный
- любезный
Ah, my beloved!
"I have come bearing wine for my beloved."
memory of my beloved husband.
And then, she loved her father, that is to say, Jean Valjean, with all her soul, with an innocent filial passion which made the goodman a beloved and charming companion to her.
И потом она любила своего отца, то есть Жана Вальжана, всей душой, с наивной дочерней страстью, и видела в старике желанного и приятного товарища.
His eyes passed from Ralph's beloved face to Dane O'Neill and widened, narrowed, fixed on him stilly.
Взглянул на давно милое ему лицо Ральфа, потом на Дэна О'Нила... глаза его расширились, потом сузились, неподвижным взглядом впились в юношу.
Her beloved Frank!
Even if I must die far away from my beloved, I shall die purified like the Magdalen, and my soul will become to him the rival of his guardian angel.
Если мне и суждено умереть вдали от моего возлюбленного, я умру очищенной, как Магдалина, и моя душа, быть может, станет соперницей его ангела-хранителя.
My beloved son.
Мой любимый сын
"Honorable Chairman, I myself was a consignee, now Luna is my beloved home.
Sleep well, my beloved.
"My beloved," he said, and kissed her.
A feeling that the beloved walls had been defiled rose in her.
He was caught whether he utilized his beloved technical devices or made do without them.
Его ловили и тогда, когда он применял излюбленные им технические средства, и тогда, когда он обходился без них.
My beloved reader has no doubt in the course of his experience been waylaid by many such a luckless companion.
Better, however, did I like the contentions of my beloved teacher, Arius.
' Take it, my beloved!