Примеры использования: oil lev

The water crashing into his lungs felt like scalding oil on his sensitive pulmonary tissue.
Вода, ворвавшаяся в легкие, ощущалась чувствительными внутренними тканями словно обжигающе горячее масло.
He also drank a cup of shark liver oil each day from the big drum in the shack where many of the fishermen kept their gear.
Каждый день старик выпивал также по чашке жира из акульей печенки, который хранился в большой бочке в том сарае, где многие рыбаки берегли свои снасти.
Air we in possession of a sinful secret, and do we require corn, and wine, and oil, or what is much the same thing, money, for the keeping thereof?
Знаем ли мы некую греховную тайну и требуем ли мы зерна, и вина, и елея, или - что примерно одно и то же - денег за сохранение сей тайны?
The lamp sloshed as he ran, and for an instant he feared the flammable oil might spill and burn him.
Лампада на ходу колебалась, и временами у него возникало опасение, что масло из нее выплеснется и обожжет его. Камерарию этого не хотелось.
At the foot of the bed was my flat trunk, and my winter boots, the leather shiny with oil, were on the trunk.
В ногах кровати стоял мой сундучок, а на сундучке мои зимние сапоги, блестевшие от жира.
It is a land of oil, true enough: but not like Canaan; a land, also, of corn and wine.
Настоящая земля елея, право же, но только, в отличие от Ханаана, к тому же еще - земля хлеба и вина.
To the left was an oil painting of the Virgin Mary, and beside that was a laminated periodic table of elements.
Слева находились написанная маслом Дева Мария и закатанная в пластик Периодическая таблица химических элементов.
He did not absolutely take delight in torturing them. He liked to see them well fed and clad-their epidermis shining with the exudation of its own oil.
Он не находил особого удовольствия в истязании своих рабов и был доволен, когда видел, что они сыты и одеты, что кожа их лоснится от жира.
The handle was black and worn and the hammer and metal shone dully with oil.
Рукоятка была черная и потертая, а курок и металлические части поблескивали смазкой.
Building an oil rig to yield a single barrel of oil was a losing endeavor.
Никто не станет возводить вышку ради добычи одного барреля нефти.
Okay, this guy was found in an oil drum.
Парень был найден в бочке от нефтепродуктов.
Oil and water was what they offered, in equal proportions, and the resulting mixture was no good either for drinking or for oiling the wheels.
Мёд был с дёгтем равно смешан в бочке, и ни в пищу теперь не шёл, ни на смазку колёс.
When the Arab countries realize they have the world by the throat, they're going to form a cartel, and oil prices will skyrocket.
Когда арабские страны поймут, что держат мир за горло, они образуют картель, и цены на нефть подскочат до небес.
Oil residue and seashells.
Нефтепродукты и ракушки.
The thick oil made up for that and the engine ran wonderfully quietly.
Это возмещалось густотою смазки, мотор работал удивительно тихо.
The cabin was tiny, stifling and reeked of oil, for it was below the water line and toward the bow, where the ship's motion was most violent.
В тесной душной каюте воняло нефтью, она помещалась ниже ватерлинии, близко к носу, и качка была жестокая.