Примеры использования: oh, my

Oh my God, I can’t remember what the song it was, it happened so long ago.
Боже мой, я и не помню, что за песню я играю, это было довольно давно.
Oh my God, your Optimug Prime!
Боже, твой Оптимус Прайм!
She took him up in her arms - oh my goodness! - and caressed him, but he persisted upon barking still.
Тогда она взяла его на руки - о небо! - и начала ласкать, но он продолжал тявкать.
He was the drummer back then, and he gave us a CD with him singing, and I went like, “Oh my God, this guy is good!”
В то время он еще был ударником, и он дал нам диск, на котором он пел, и я тогда подумал: «Боже мой, а ведь парень отлично поет!».
And, oh my God, it's so painful some days, it's unbelievable.
Боже, в некоторые дни это так болезненно, что трудно поверить.
Some guy's got that on a computer — there's this like, oh my goodness.
Кто-нибудь сделал такое на компьютере — вот как это, о боже.
Miss Genovese screamed: oh, my God, he stabbed me!
Мисс Дженовезе закричала: "О Боже, он ударил меня ножом!"
But if one of them marries your brother — oh, my God!
Но если одна из них выйдет замуж за твоего брата — о, Боже мой!
Oh my god, you lost Little Jackie?
О, Боже, ты потеряла Маленькую Джеки?
Thou, oh, thee, oh my good big little pony."
Ты, ах ты, моя хорошая большая лошадка!
"And oh, my God, did our kids inherit that!"
"И, Боже мой, неужели наши дети унаследовали это!"
In 10 years I will be 60 – oh my God! (laughs)
Через 10 лет мне будет уже 60 – о боже! (Смеется).
I’ve watched it like, oh, my God, I am Jaguar Paw.
Я смотрел на это так, как будто, о Боже мой, я Лапа Ягуара.
She adds: "We've been looking back at some of the classic third records, and oh my god, there's a little bit of pressure there.
Она добавила: "Мы вспомнили некоторые из классических третьих альбомов, и, боже, на нас это немного давит.
"It was over a million, and we were, like, 'Oh my God — what is going on with this song?'
Их было больше миллиона, и мы такие: 'О, Боже – что происходит с этой песней?'
If someone tells me, “This is shit”, I go, “Oh my God, this is really shit, this is horrible!”
Если кто-то скажет мне: "Это полный отстой", я начну заводиться – "О боже, это действительно отстой, это ужасно!"