Примеры использования: oh, i

Oh, I wasn’t deliberately being negative, I just don’t think they’ve played particularly well.
О, я не намеренно был негативен, я просто не думаю, что они играли особенно хорошо.
It almost makes a fella wonder — oh, I know this sounds crazy, but could Miss Smith be something more than a maid?
Это почти заставляет парня задуматься — о, я знаю, это звучит безумно, но может ли мисс Смит быть чем-то большим, чем просто горничной?
''Oh, I'm beginning to burn,'' she mutters, gathering up her scarf.
"О, я начинаю гореть", - бормочет она, собирая свой шарф.
Oh dear, I’d better come up with something or he’ll refuse to let me stay.
О боже, мне лучше что-нибудь придумать, иначе он откажется позволить мне остаться.
Oh, the ones I've been telling you about, and others which are harder to describe.
О, те, о которых я вам рассказывал, и другие, которые труднее описать.
Walk to Main Street shops and restuarants..... oh and did I mention it has central air!!!!
Прогуляйтесь до магазинов и ресторанов на главной улице ..... о, и я упоминал, что здесь есть центральное кондиционирование!!!!
And he had - oh, I know you'll think it silly - he had blue eyes!"
И у него - ах, я знаю, тебе это покажется вздором, - у него были голубые глаза!
It's the duty of man to make it so; that's the law of his nature, which always exists even if hidden.... Oh, I wish I could see Petrusha... and all of them... Shatov..."
Это обязанность самого человека так устроить; это его закон - скрытый, но существующий непременно... О, я бы желал видеть Петрушу... и их всех... и Шатова!
Oh, I didn't realize that you need all classes processed before you can generate your code.
О, я не понимал, что вам нужно обработать все классы, прежде чем вы сможете сгенерировать свой код.
And yet I so often think "oh, I wish I could just use that specific portion of the analysis I did a few days ago".
И все же я так часто думаю: "О, как бы мне хотелось просто использовать ту конкретную часть анализа, которую я провел несколько дней назад".
"Oh, I quite liked eggs," he said, and then I caught my train home.
"О, мне очень понравились яйца", - сказал он, а потом я сел на поезд домой.
"Oh, I'm sorry," she adds with feigned sincerity, "you can keep your wallets."
"О, извините, - добавляет она с притворной искренностью, - вы можете оставить свои кошельки при себе".
He was saying, 'Oh, I can't wait to meet you in person,' and I didn't know what to say.
Он говорил: "О, я не могу дождаться встречи с тобой лично", и я не знала, что сказать.
Oh, and reader: I’ll be back later in the year with a new column, right here in these pages.
О, и читатель: я вернусь позже в этом году с новой колонкой, прямо здесь, на этих страницах.
There's been no paper like that made for--oh, I dare say fifty years.' He peered at Winston over the top of his spectacles. 'Is there anything special I can do for you?
Такой бумаги не делают, я думаю... уж лет пятьдесят. -- Он посмотрел на Уинстона поверх очков. -- Вам требуется что-то определенное?
Oh, I shall never forget that at that moment she thought of me and called to me!
О! никогда я не забуду, что в эту минуту она вспомнила обо мне и позвала меня!