Примеры использования: oh you

What kind of living will it be when you-oh, God! would YOU like to live with your soul in the grave?'
Какая это будет жизнь, когда тебя... О боже! Хотела бы ты жить, когда твоя душа в могиле?
Neil Oh, you know, on special occasions – like after a Christmas lunch!
Нил О, вы знаете, в особых случаях – например, после рождественского обеда!
Oh you know because you got one too, yes that's right, our Council Tax bill's.
О, ты знаешь, потому что у тебя тоже есть один, да, верно, наш налоговый счет Совета.
People will say, oh, you know, I understand it’s a start-up; we’ll work 70 hours a week.
Люди скажут: о, вы знаете, я понимаю, что это стартап; мы будем работать 70 часов в неделю.
Oh, you could tell they had some years on them, but there was scarcely one of them who didn't look 10 years my junior.
О, можно было сказать, что у них было несколько лет, но едва ли кто-то из них не выглядел на 10 лет младше меня.
When she asked our chairman how you get the cars across, he said: “Oh, you put them on shuttles,” and she never asked what a shuttle was.
Когда она спросила нашего председателя, как вы перевозите машины, он сказал: “О, вы сажаете их на шаттлы”, и она никогда не спрашивала, что такое шаттл.
Oh - you mean food poisoning." Her voice dropped half an octave on the last words.
О-о, вы имеете в виду пищевое отравление. - На последних словах голос ее упал на пол-октавы.
"Oh, you creature!" suddenly squealed out Liubka, and quickly, hard, peasant-like, hit Soloviev on the cheek with her palm.
- Ах, тварь! - вдруг взвизгнула Любка и быстро, крепко, по-мужски ударила Соловьева по щеке ладонью.
“Oh, you mean Lazarus?,” Slater said when asked about Edelman.
“О, вы имеете в виду Лазаря?”, - сказал Слейтер, когда его спросили об Эдельмане.
She also said "Oh you can stay at Scallowawife's - but its hard to find!".
Она также сказала: "О, ты можешь остановиться у Скаллоувайф, но ее трудно найти!".
“Oh, you know, he’s been very good,” Mrs. Dinsmore said in a telephone interview.
“О, вы знаете, он был очень хорош”, - сказала миссис Динсмор в телефонном интервью.
“I worry that the balance is swinging in such a way that it’s all about, oh, you are wonderful,” she said.
“Я беспокоюсь, что равновесие качается таким образом, что все дело в том, о, ты замечательный”, - сказала она.
Oh - you won’t remember, I’m sure, but we emailed a couple of years ago ... did you ever get to watch The Princess Bride?
О, я уверен, вы не помните, но мы переписывались по электронной почте пару лет назад... вам когда-нибудь доводилось наблюдать за Принцессой-невестой?
Jeff looked guilty. "Oh... you mean Vernon?"
Джефф выглядел виноватым.— Ты… имеешь в виду Вернона?
"Murder! But I didn't - Oh, you don't believe that! I didn't kill her. I didn't!"
- Убийство... Но я не делала этого... Неужели вы думаете... Я не убивала ее!
"Oh! you swine--you swine--you swine--you paid her with my money--you swine--you swine!"
- Ах, свинья, свинья, свинья!.. Ты платил ей моими деньгами... Свинья, свинья!..