Примеры использования: oh ye

What kind of living will it be when you-oh, God! would YOU like to live with your soul in the grave?'
Какая это будет жизнь, когда тебя... О боже! Хотела бы ты жить, когда твоя душа в могиле?
''Oh, you are Christopher, O.K.,'' he says.
"О, ты Кристофер, хорошо", - говорит он.
DENVER — Oh say, can you see across the Grand Canyon?
ДЕНВЕР — О, скажите, вы можете видеть через Большой каньон?
'Oh you won't win anything charging that,' said Shepherd.
"О, вы ничего не выиграете за это", - сказал Шепард.
Oh, so you liked Dad’s Army – it was “a wonderful programme”.
О, так тебе понравилась папина армия – это была “замечательная программа”.
I would sit there laughing and I would say, 'Oh, you're kidding!'
Я бы сидел там, смеялся и говорил: "О, ты шутишь!"
And he had - oh, I know you'll think it silly - he had blue eyes!"
И у него - ах, я знаю, тебе это покажется вздором, - у него были голубые глаза!
"Oh ... Well ... well, you see, I don't think Uncle approves of the idea.
-А... Ну... в общем, понимаешь, мне кажется, дядя эту мысль не одобряет.
"Oh but you might," Mrs Cobb says.
"О, но вы могли бы", - говорит миссис Кобб.
“Oh, you’ll like Totnes,” someone at the table said.
“О, тебе понравится Тотнес”, - сказал кто-то за столом.
Helen Oh relax Rob... you know what you need to take?
Хелен, О, расслабься, Роб... ты знаешь, что тебе нужно принять?
Oh, you’re very good at covering the pool in breaststroke?
О, ты очень хорошо плаваешь в бассейне брассом?
“Oh, you mean Lazarus?,” Slater said when asked about Edelman.
“О, вы имеете в виду Лазаря?”, - сказал Слейтер, когда его спросили об Эдельмане.
Oh - you mean food poisoning." Her voice dropped half an octave on the last words.
О-о, вы имеете в виду пищевое отравление. - На последних словах голос ее упал на пол-октавы.
"So did I ... Only ... Oh God, do you want to know the truth?"
-Мне тоже... только... О Господи, хочешь узнать правду?
"Oh, you're Miss--Mrs.--Watling!" cried Melanie.
- Ах, это мисс... миссис... Уотлинг! - воскликнула Мелани.