Примеры использования: oh what a

"What a woman-oh, what a woman!" cried the King of Bohemia, when we had all three read this epistle.
- Что за женщина, о, что за женщина! -воскликнул король Богемии, когда мы все трое прочитали это послание.
Oh what a brutal turnover...
О, какой жестокий оборот...
But oh, what a dream it still is.
Но, о, какой же это все-таки сон.
But when she did, oh, what a roar.
Но когда она это сделала, о, какой был рев.
So hats off to Radio 2 for giving us Oh What a Lovely War tonight.
Так что снимаю шляпу перед Радио 2 за то, что подарили нам О, Какую прекрасную Войну сегодня вечером.
"Oh, What a beautiful ball" asked one girl "What game will we play..."
"О, какой красивый мяч", - спросила одна девушка, - "В какую игру мы будем играть..."
Oh, what a tempest in a teacup!
Подумаешь, буря в стакане воды!
Well, what a pity, oh what a rotten pity!
Вот это зря, это чертовски жаль!
65 min Oh what a break!
65 минут, О, какой перерыв!
Finn Oh, what a sweet baby!
Финн, о, какой милый малыш!
But oh what a serious amount of fun.
Но, о, какое серьезное количество веселья.
Within 30 minutes, I am singing Oh What a Beautiful Morning.
В течение 30 минут я пою "О, какое прекрасное утро".
Oh, what a tangled web Lisbeth Salander has woven on the big screen.
О, какую запутанную паутину сплела Лисбет Саландер на большом экране.
"Oh, what a shame. You wasted your fare."
— О, какой позор. Вы бесполезно тратите время.
Oh, what a dismal, depressing dinner this was!
До чего унылый, гнетущий получился вечер!
' Oh, what a beast I am.'
- Ах, какая я свинья!