Примеры использования: oh well

- Oh well, you will see in a while.
- Ну, ты скоро увидишь.
I feel sorry for my users. oh well.
Мне жаль моих пользователей. Ну что ж.
Oh well, i hope i helped you even a little with your Project.
Ну что ж, надеюсь, я хоть немного помог вам с вашим проектом.
"Oh well," he says cheerfully, "you'll get some."
"Ну что ж, - весело говорит он, - ты получишь немного".
"Oh well, you should say what you mean, then, Janet."
"Ну что ж, тогда тебе следует сказать, что ты имеешь в виду, Джанет".
Drat, missed it - oh well, it's the thought that counts.
Черт возьми, пропустил это - ну что ж, это мысль, которая имеет значение.
Dan Oh well – I guess I should have spent more time at school.
Дэн Ну что ж, наверное, мне следовало проводить больше времени в школе.
"Oh ... Well ... well, you see, I don't think Uncle approves of the idea.
-А... Ну... в общем, понимаешь, мне кажется, дядя эту мысль не одобряет.
Oh, well, maybe Los Angeles has one.
Ну что ж, может быть, в Лос-Анджелесе он и есть.
Oh, well she should definitely win, then.
О, тогда она определенно должна победить.
Oh well, three in a row was too much to ask for.
Ну что ж, три раза подряд было слишком много, чтобы просить.
Oh well, there's always the Boogie Nights sequel.
Ну что ж, всегда есть продолжение "Ночей в стиле буги".
Rob Oh well, erm, I need to fill it up with petrol...
Роб Ну что ж, эм, мне нужно заправить его бензином...
"Oh well," Wei-Hwa Huang says, after shaking Ulrich's hand.
"Ну что ж", - говорит Вэй-Хва Хуан, пожав Ульриху руку.
"Why? Oh, well it's a long story, sir.
- Почему? Да это длинная история, сэр.
Used to be a little conservatory tacked on here. These people have built a loggia. Oh, well - I suppose they enjoy their holidays.
Когда-то здесь была маленькая оранжерея, но эти люди соорудили лоджию... Им, видно, нравится проводить здесь каникулы.