Примеры использования: oh this is

6.42pm: Oh this is fun.
6.42 вечера: О, это весело.
Oh, this is a lady: Lady Rosemary Spencer-Churchill.
О, это дама: леди Розмари Спенсер-Черчилль.
It was like: Oh, this is exactly what I wanted to avoid.
Это было похоже на: О, это именно то, чего я хотел избежать.
Guggenheim ran up to him and said: "Oh this is the greatest moment of my life Mr Berenson - you were the first person to teach me about painting."
Гуггенхайм подбежал к нему и сказал: "О, это величайший момент в моей жизни, мистер Беренсон, вы были первым человеком, который научил меня живописи".
Oh, this is from a friend who doesn't realize that regular tweets are in the public domain – and that anyone in the world could read them if they wanted to.
О, это от друга, который не понимает, что обычные твиты находятся в общественном достоянии – и что любой человек в мире мог бы прочитать их, если бы захотел.
Oh, this is a heavy day for me!"
О, как тяжел для меня этот день!"
Oh, this is just heaven.
О, это просто рай.
Oh, this is our prenup.
О, это наш брачный контракт.
His second thought: Oh, this is bad.
Его вторая мысль: О, это плохо.
And then... oh, this is getting far too much, isn't it?
И затем... о, это уже слишком, не так ли?
“Oh, this is gonna taste so good!” exclaimed one cherub-faced YouTuber, Michael, his unmade bunk bed in the background.
“О, это будет так вкусно!” - воскликнул один ютубер с лицом херувима, Майкл, его неубранная двухъярусная кровать на заднем плане.
A. The funny thing about the jury was I went in there, like, “Oh, this is nothing!” — because my daughter had just been born and I felt pretty empowered.
О. Самое смешное в присяжных было то, что я вошел туда со словами: “О, это ерунда!” — потому что моя дочь только что родилась, и я чувствовал себя довольно уверенно.
“Oh, this is nice kimchi,” he said on a summer afternoon at Momofuku Noodle Bar, using chopsticks to pull crimson-coated knuckles of Napa cabbage from a jar.
“О, это хороший кимчи”, - сказал он летним днем в баре с лапшой Момофуку, используя палочки для еды, чтобы вытащить покрытые малиновым костяшки капусты Напа из банки.
Oh, this is already better.
Это уже получше.
Oh, this is just unreal!
Это всё просто нереально.
-Oh, this is absurd!
-Ох, это абсурд!