Примеры использования: oh no,

Oh no, Hara my honey...

О нет, Хара, моя дорогая...

'Oh no, not really,' Oreshchenkov replied, shaking his head fractionally. His head seemed to have been cast out of metal. He shook it very slightly; all his gestures were slight.

- Да нет, - слегка покачал Орещенков большой литой головой.

Finn Oh no, not too personal I hope!

Финн О нет, надеюсь, не слишком личное!

He said, “Oh no, no songs, just play something”.

Он ответил: «Нет никаких песен, просто играй что-нибудь».

Oh no, this kind of journey scares me.

О нет, такое путешествие пугает меня.

They've gone, oh no, look at this place.

Они ушли, о нет, посмотри на это место.

Anna Oh no, you've washed the messages off!

Анна, О нет, ты смыла сообщения!

Oh no, nothing in the world happens that way!

О нет, ничего в мире так не происходит!

"Oh no, you won't," says our overseer.'

"Нет, не умрешь", - говорит наш смотритель...

"Not Earth - oh no, it couldn't be," he wailed.

- Не Земля, нет-нет, это была не она, - выл он.

"Oh no." Carol drew back. "I - I couldn't do that."

- О нет! - Кэрол отпрянула. - Я... не могу этого сделать.

"Oh no, why not?" objected the reporter. "I shall do a very simple and innocent thing, take Pasha here, and if need be- pay for her, even.

- Да нет, отчего же? - возразил репортер. - Я сделаю самую простую и невинную вещь, возьму Пашу сюда, а если придется - так и уплачу за нее.

I?' said Marlow in a low voice. 'Oh no!

Я? - тихо сказал Марлоу. - О нет!

A Oh no, Richard Meier decorated my home.

О, нет, Ричард Мейер украсил мой дом.

Oh no, that wasn’t actually Jeremy Clarkson.

О нет, на самом деле это был не Джереми Кларксон.

And then we realize, oh no, we shouldn’t look.

И тогда мы понимаем, о нет, мы не должны смотреть.