Примеры использования: oh my goodness

"Oh my goodness!" the poor woman wailed. "Yes, he will bark each time he decides to tattle or gossip, or whenever he tries to say something unpleasant.
- Боже мой! - всплеснула руками бедная женщина.- ...лаять каждый раз, когда вздумает сплетничать или ябедничать, вообще когда он будет пытаться говорить гадости.
A. Oh, my goodness.
О. О, боже мой.
Oh my goodness.
Боже мой.
Oh, my goodness, you guys were quicker than I expected!
О боже мой, вы, ребята, оказались быстрее, чем я ожидал!
ET: Oh my goodness, that’s good, that’s good.
ЭТ: Боже мой, это хорошо, это хорошо.
Alesha: And sometimes we’re like, oh my goodness, I would love to mentor that group.
Алеша: И иногда мы думаем: "О боже, я бы с удовольствием был наставником этой группы".
“Oh my goodness gracious,” said Ocasio-Cortez, taking the stage at a packed hall in Wichita on Friday.
“Боже милостивый”, - сказал Окасио-Кортес, выходя на сцену в переполненном зале в Вичито в пятницу.
"I said, 'Oh my goodness, it's one of the Lewis Chessmen'."
"Я сказал: "О боже, это одна из шахматных фигур Льюиса"."
Oh my goodness!
О, боже мой!
EDIT: Oh my goodness, I'm the stupidest person on Earth.
РЕДАКТИРОВАТЬ: О боже мой, я самый глупый человек на Земле.
Did today, oh my goodness.
Сделал сегодня, о боже мой.
"Oh my goodness!" she laughs.
"О боже мой!" - смеется она.
Oh my goodness - so sorry not to post a beach earlier.
О боже мой - так жаль, что я не опубликовал пляж раньше.
"Oh my goodness, this is a great honor," gasped one woman in a lab coat, as she was introduced.
"Боже мой, это большая честь", - ахнула одна женщина в лабораторном халате, когда ее представили.
And by the way, they talk about this Great Recession if it fell out of the sky, like, oh my goodness, where did it come from?
И, кстати, они говорят об этой Великой рецессии, как будто она упала с неба, типа: "боже мой, откуда она взялась?"
Oh, my goodness, the idea of asking my advice on such a point!
О господи! Да что это ему в голову пришло спрашивать моего совета в таком деле!