Примеры использования: oh my dear

Oh my dear Doctor!
О мой дорогой Доктор!
And "Oh, my dear," she said, "there'll be quite a lot of other things that will get scarce."
И "О, моя дорогая, - сказала она, - будет довольно много других вещей, которых станет не хватать".
''Oh no, my dear,'' expostulated Lady Warbones.
"О нет, моя дорогая", - возразила леди Уорбонс.
"Oh, my dear, my dear!
- Ах, моя детка, моя душенька!
"Oh, my dear lady, what other purpose is there but to serve up yesterday's sensation with today's sauce?"
- О, милая мадам, какая еще может быть цель, кроме одной - подать вчерашнюю сенсацию под сегодняшним соусом!
' Oh, my dear, don't thank me.
- Ах, милочка, не благодарите меня.
Oh, my dear, I lo-"
О, мой дорогой, я люб...
But oh my dear! Mrs Bolton was thinking to herself.
"Боже правый! - думала про себя миссис Болтон.
Oh, my dear, dear love.
О, моя дорогая, дорогая любовь.
Oh, my dear brownstone dweller, I’m sorry that it took a nasty downstairs neighbor to teach you an important life lesson: Nothing is perfect.
О, мой дорогой обитатель особняка, мне жаль, что понадобился неприятный сосед снизу, чтобы преподать тебе важный жизненный урок: ничто не идеально.
''Oh, my dear,'' murmurs Dressler, ''that's something you need never worry about.''
"О, моя дорогая, - бормочет Дресслер, - это то, о чем тебе никогда не нужно беспокоиться".
"Oh, my dear. Haven't I"
- О, дорогая, так-таки и ничего?
"Oh, my!" Ma said wearily. "Oh! My dear sweet Lord Jesus asleep in a manger!
- О господи! - устало проговорила мать. - О господи, Иисусе Христе, непорочный младенец!
' Oh, my dear, at my time of life.
- Дорогая, в моем возрасте!
"Oh, my dear, my dear." The torrent of words flowed sobbingly.
- Ох, милая, милая вы моя, - причитало, хлюпая, существо.
Oh my dear, that would be a Tevershall baby in the Wragby cradle, my word! Wouldn't shame it, neither!
Господи, тивершолльский ребенок в покоях Рагби! Светопреставление!"