Примеры использования: oh mine

There is. oh my God!
"так и есть" Боже ты мой!
Oh my God, your Optimug Prime!
Боже, твой Оптимус Прайм!
She took him up in her arms - oh my goodness! - and caressed him, but he persisted upon barking still.
Тогда она взяла его на руки - о небо! - и начала ласкать, но он продолжал тявкать.
Oh my God, I can’t remember what the song it was, it happened so long ago.
Боже мой, я и не помню, что за песню я играю, это было довольно давно.
And, oh my God, it's so painful some days, it's unbelievable.
Боже, в некоторые дни это так болезненно, что трудно поверить.
He was the drummer back then, and he gave us a CD with him singing, and I went like, “Oh my God, this guy is good!”
В то время он еще был ударником, и он дал нам диск, на котором он пел, и я тогда подумал: «Боже мой, а ведь парень отлично поет!».
She adds: "We've been looking back at some of the classic third records, and oh my god, there's a little bit of pressure there.
Она добавила: "Мы вспомнили некоторые из классических третьих альбомов, и, боже, на нас это немного давит.
"It was over a million, and we were, like, 'Oh my God — what is going on with this song?'
Их было больше миллиона, и мы такие: 'О, Боже – что происходит с этой песней?'
Oh my, you even ordered the breakfast.
О боже, ты даже заказала завтрак.
Thou, oh, thee, oh my good big little pony."
Ты, ах ты, моя хорошая большая лошадка!
"Oh, my God, I won it, I really won it!"
"О, Боже мой, я выиграл это, я действительно выиграл это!"
In 10 years I will be 60 – oh my God! (laughs)
Через 10 лет мне будет уже 60 – о боже! (Смеется).
Bell ct Akmal b Ajmal (England 42-4) Oh my, oh my.
Белл кт Акмаль б Аджмал (Англия 42-4) О боже, о боже.
Some guy's got that on a computer — there's this like, oh my goodness.
Кто-нибудь сделал такое на компьютере — вот как это, о боже.
On her midriff Oh my God, I'm over the belly thing.
На ее животе, О Боже, я покончил с этим животом.
And I thought: 'Oh my God, that's my parents' house.'
И я подумал: "О Боже, это дом моих родителей".