Примеры использования: oh man

DE: Oh man.
ДЕ: О боже.
So was I. Oh, man.
Как и я. О, черт.
Oh, man, let’s see.
О, чувак, давай посмотрим.
Oh, man, I can't complain.
О, чувак, я не могу жаловаться.
"Oh man, they tore it up," he said.
"О боже, они разорвали его", - сказал он.
Oh man, those cats really ain't paying attention.
О боже, эти кошки действительно не обращают внимания.
Oh man, Casablanca.
О чувак, Касабланка.
Oh man, okay...
О блин, окей...
Oh man, I'm an idiot.
О боже, я идиот.
Oh man, the days when I thought political geography was this simple were sweeter days.
О боже, те дни, когда я думал, что политическая география так проста, были более сладкими днями.
And it works: oh, man.
И это работает: о боже.
A. Oh, man, I should get the app.
О. О, чувак, я должен получить приложение.
Oh man, this is just unbelievable stuff.
О боже, это просто невероятная штука.
But I was walking home thinking, "Oh man, he's right."'
Но я шел домой и думал: "О боже, он прав".'
- Oh, man.
- Ох, блин.
When I looked at the schedule I thought, “Oh man, I won’t be able to do that!
Когда я впервые увидел наш график концертов, я подумал: “Ничего себе, я это не осилю!