Примеры использования: oh hell

“Oh hell no,” Betty replies.
“О, черт возьми, нет”, - отвечает Бетти.
“Oh hell, yes, it’s helped a lot of people,” he said.
“О, черт возьми, да, это помогло многим людям”, - сказал он.
But Mr. Clinton called it the cleaner “Oh, Hell,” and it remains his card game of choice.
Но мистер Клинтон назвал это уборщиком “О, черт”, и это остается его любимой карточной игрой.
72 min Oh bloody hell, they're singing God Save The Queen.
72 мин. О, черт возьми, они поют "Боже, храни королеву".
Flowers, butterflies, leaves, sunsets, oh, hell!
Цветочки, листочки, мотыльки, солнечный закат. Знаем, знаем!
"Oh, hell, you name it.
- Да что там, как скажете.
Oh! Hell, why go on thinking of people she would probably never see again?
Проклятье! К чему думать о людях, которых она, вероятно, никогда больше не увидит?
"Oh, hell!" said the engineer.
- О, ч-черт, - сказал инженер, - опять ползать начал.
Oh hell, why limit ourselves?
О черт, зачем ограничивать себя?
“Oh, hell yeah, pimp!” he shouts into a convertible.
“О, черт возьми, да, сутенер!” - кричит он в кабриолет.
When everbody's doing it you figure, oh, what the hell.
Когда все это делают, ты думаешь: "О, какого черта".
He grabbed another rod and said, 'Oh, the hell with this,' and gave it a pull.
Он схватил другую удочку и сказал: "О, черт с этим", - и дернул ее.
"Oh, hell, Ellsworth!"
- Ну, чёрт возьми, Эллсворт!
"Oh, hell, I don' know!
- Да черт его знает.
I don't see how I'm going to raise the dibs for the next dividend. If we pass the dividend the fat's in the fire... Oh, hell!"
Не представляю, где взять денег для выплаты следующих дивидендов... Черт возьми!"
"Oh, hell!" cried the engineer.
- О черт! - крикнул инженер.