Примеры использования: oh god

God, oh God, Vasya ... in broad daylight.
Боже. Боже. Вася... Среди бела дня.
Oh God, I've got to find Tom, or what will come of Anna?
Господи, я должен найти Тома, ради Энн!
“Oh God, yes, all the time!”’ ...
“О Боже, да, все время!”’...
Oh God, another boy sobbing on my shoulder.
О, боже, еще один парень плачет у меня на плече.
"Oh God, Nass, what have you done?"
"О Боже, Насс, что ты наделала?"
Oh God, in this year of so few, so many swifts.
О Боже, в этот год так мало, так много стрижей.
“Oh, God — I’m awful in this,” Farmiga exclaimed.
“О Боже, я ужасен в этом”, — воскликнул Фармига.
Personally I’m hoping it’s Oh God No, but that’s just me.
Лично я надеюсь, что это, о Боже, Нет, но это всего лишь я.
Oh God, zip, Idaho!
О боже, Айдахо, молния!
"So did I ... Only ... Oh God, do you want to know the truth?"
-Мне тоже... только... О Господи, хочешь узнать правду?
Oh God, the Germans are leaving - have you heard?
Боже, немцы уходят, вы знаете?!
Oh god that's a walking on your parents
Господи, словно родителей за этим застали.
Oh God, Senada, you have to.
Господи, Сенада, вы должны.
But, oh God, this sounds like pride before a fall.
Но, о Боже, это звучит как гордость перед падением.
They put me in a wig and – oh God – a wedding dress.
Они надели на меня парик и – о Боже – свадебное платье.
10.13pm: Hadley – Oh God, it's Downey Junior, being weird.
10.13 вечера: Хэдли – О Боже, это Дауни-младший, ведет себя странно.