Примеры использования: ogle

Here are dressing and ogling, falsehood, envy, malice, scandal; in short, everything which is common to the most splendid assembly, or politest circle.
И тут наряжаются, строят глазки, лгут, завидуют, злословят и клевещут. Словом, тут есть все, что бывает в самых блестящих собраниях, в самом светском обществе.
- Miss Ogle, dear.
- Мисс Огл, дорогая.
I don't ogle.
- Я вообще не пялюсь.
Who, as we speak, is being ogled by thousands of sweaty, lecherous fan boys.
Кому, как мы сказали, строили глазки тысячи потных, распутных фанатов.
Good afternoon, Miss Ogle.
Хорошего дня, мисс Огл.
I told you, I do not ogle...
Я же говорил, что не пялился...
Stop ogling!
Хватит строить глазки.
"Tony and I were introduced by a mutual friend and we discussed a possible music collaboration sometime in the future," said Dean Ogle.
"Нас с Тони познакомил общий друг, и мы обсудили возможность как-нибудь поработать вместе над музыкой", - вспоминает Огл. -
Hey, Lieutenant, stop ogling those girls and come in here.
Эй, Лейтенант, прекратите глазеть на девочек и идите сюда.
Try not to ogle my caboose as I walk away.
Постарайся не пожирать глазами мою корму, пока я ухожу.
and David Ogle.
и Дэвид Огл.
How could you possibly be ogling these white men?
Как ты можешь глазеть на белых мужчин?
Yes, well, you can ogle your ship after you return my singing voice.
Да, можешь пожирать глазами свой корабль, после того как вернёшь мне мой голос.
John Ogle served as the best man.
Джон Огл был шафером.
Were you just ogling her?
Вы только что глазели на нее?
But he keeps ogling us.
Но он просто пожирает нас глазами!