Примеры использования: oftentimes

When a child tests well but his grades don't seem to reflect it, oftentimes, he isn't being challenged at his school.

Когда результаты теста верны, но на оценках это не отражается, часто значит, что ребенку, просто очень легко в школе.

Oftentimes, the things we try and hide are the most obvious to the people around us.

Часто то, что мы сильнее всего стремимся скрыть, наиболее очевидно людям, окружающим нас.

Oftentimes, the first name that pops into the mother's head is the guilty party.

Часто, первое имя, которое возникает в голове матери и есть виновный человек.

I-I'm a court reporter Oftentimes in your court.

Я - я судебный репортер Часто в Вашем суде.

Thousands, oftentimes hundreds of thousands of years go by between blasts.

Тысячи, часто, сотни тысяч лет проходят между извержениями.

And that lives are lost, and with them, oftentimes, their greatest achievements.

Гибнут люди, а с ними часто и их величайшие достижения.

So, oftentimes, the victim's clothing can lead to clues about their identity.

Очень часто, одежда жертвы может указать на её личность.

We'd always get submissions from writers with their names on them, and oftentimes, they may be someone you knew, or a friend of a friend.

Мы всегда получали материалы от писателей с указанными на них именами, и часто это были те, кого мы знали, или друзья друзей.

"Oftentimes very convenient, no doubt, but never pleasing.

— Без сомненья, зачастую весьма удобная, но всегда неприятная.

Oftentimes what is proper is so boring.

Часто то, что правильно, так скучно.

Metallic implants placed in the body oftentimes in the nasal cavity.

Металлические имплантанты расположенные в теле зачастую в носовой полости.

And oftentimes I can’t do them, and I fail.

И часто я не могу их выполнить и терплю неудачу.

You know, and oftentimes they're associated with a piece of music or a song?

Знаешь, и зачастую они связаны с какой-то музыкой или песней.

Trainers ''are oftentimes mentors,'' he said.

Тренеры "часто являются наставниками", - сказал он.

"Every man has his secret sorrows which the world knows not, and oftentimes we call a man cold when he is only sad."

"У каждого есть неведомая миру печаль, и зачастую мы называем чёрствым просто опечаленного человека."

We get the boys fed, and oftentimes we have soup and salad.

Мы кормим мальчиков, и часто у нас есть суп и салат.