Примеры использования: officially

Our organization did not make counterfeits; we merely encouraged it--and knew who had them and who did not; Mike's records listed officially issued ones.
Наша организация фальшивки не изготовляла, мы только поощряли торговлю ими и знали, у кого он есть, а у кого нет. Майк хранил у себя полный список официально выданных паспортов.
This officially closes the account.
Это официальное закрытие счета.
He was simply a replacement pilot who had been killed in combat before he had officially reported for duty.
Речь шла о пилоте, который был прислан в порядке замены и убит в бою, прежде чем успел официально доложить о своем прибытии для прохождения службы.
We are officially home.
Теперь мы официально дома.
"Officially, no.
- Официально - нет.
Not officially, no...
Не официально, нет...
Officially the change of partners had never happened.
Официально союзник и враг никогда не менялись.
Not officially, of course.
Не официально, конечно.
I think the point is we didn't know officially.
Думаю, суть в том, что формально мы об этом не знали.
The ban, imposed in 1988 and officially extended on Nov.
Запрет, введенный в 1988 году и официально продленный в ноябре.
Officially, and until further notice, this chair will remain empty.
- Формально впредь до дальнейшего уведомления это кресло останется пустым.
The Yankees, officially, were halfway to a division title.
Янки, официально, были на полпути к титулу чемпиона дивизиона.
Now, officially, you didn't do anything wrong.
Сейчас, формально, ты все делаешь правильно.
At least officially, Mr. Flury's position has now lost out.
По крайней мере официально, позиция мистера Флури теперь утрачена.
Well, not officially.
Формально нет.
Officially, Mallory Ashmore and Jamison Williams are cousins.
Официально Мэллори Эшмор и Джеймисон Уильямс - двоюродные братья.