Примеры использования: offer to

I offered to help.
Я предложила свою помощь.
Beautiful profit figures are drawn on his account, after which they offer to make more money.
На его счету рисуют красивые цифры прибыли, после чего предлагают внести еще денег.
But not one of you offered to do so.
Но никто из вас не вызвался сделать это.
The immediate challenge i see is that: - There is no meaningful UI that i can offer to the end users to modify the rules.
Ближайшая проблема, которую я вижу, заключается в том, что: - Нет значимого пользовательского интерфейса, который я мог бы предложить конечным пользователям для изменения правил.
We regret that we are not able to offer to our readers this remarkable piece.
Мы сожалеем, что не можем предложить читателям это замечательное произведение.
Make the offer to the wife.
Сделай предложение его вдове.
A web service is something that a website chooses to offer to those who wish to read, update and/or delete data from your website.
Веб-сервис - это то, что веб-сайт предлагает тем, кто хочет читать, обновлять и / или удалять данные с вашего веб-сайта.
He had an offer to make.
Ему было что предложить.
And to think once you actually had the temerity to offer to make love to me!
А еще имел наглость когда-то предложить мне заняться любовью!
The whole affair took about four months; then Mrs. Brandon suddenly received an offer to return to Washington, and decided to depart.
На все эти мероприятия потребовалось около четырех месяцев, после чего миссис Брэндон неожиданно получила предложение возвратиться в Вашингтон и решила его принять.
Voluntary confidential counselling and testing services were offered to 70 Mission personnel.
Семидесяти сотрудникам Миссии были предоставлены услуги по добровольному конфиденциальному консультированию и тестированию.
So we offered to help out.
И предложили свою помощь.
We offer to follow the path of cost compensation by capitalizing your deposit only in the positive zone.
Мы предлагаем идти по пути компенсации издержек, капитализируя свой депозит только в положительной зоне.
When he had six days left the turnkey offered to bring him magazines, a deck of cards.
Когда оставалось шесть дней, он вызвался принести журналы, колоду карт.
Both President Mubarak and King Abdullah have offered to mediate between Syria and Israel.
И президент Мубарак, и король Абдалла предложили свое посредничество между Сирией и Израилем.
Tell her a friend of yours has offered to put up half the money, and that I'm on my way over to see her. Do you think you can handle that?"
Скажите, ей, что ваш друг предлагает вложить половину денег и я направляюсь встретиться с ней. Ну что, сможешь управиться?