Примеры использования: offender

Paid for by the offender.
Оплачивается правонарушителем.
Great Spirit, the offender must be scourged and ridiculed.
Великий Дух, нарушитель должен быть наказан и осмеян
Proper documentation also gives you the best chance of prosecuting offenders.
Кроме того, надлежащая документация увеличивает возможности судебного преследования злоумышленников.
Traditionally the offender shakes the offendee's hand, so you would come to me.
- По традиции, оскорбитель пожимает руку оскорбленному – так что ты иди ко мне.
The offender gets down on his knees... and his back is opened with knives.
Виновника ставят на колени... и его спина разрезается ножом.
In a word, he never pardoned because the offender himself, or his friends, were unwilling that he should be punished.
Словом, он никогда не прощал по той причине, что наказание приходилось не по вкусу самому виновному или друзьям его.
105. Use of alternatives to imprisonment is an approach well suited to women offenders.
105. Использование альтернатив тюремному заключению хорошо подходит для осужденных женщин.
Beating your compiler into submission (strong typing is the worst offender) is NOT a productive use of time.
Принуждение вашего компилятора к подчинению (строгая типизация - худший нарушитель) НЕ является продуктивным использованием времени.
There's at least one offender left.
Есть по крайней мере еще один преступник.
They had begun with the infanticide, and now they had reached the convict, the old offender, the "return horse."
Начали с детоубийства, а теперь разбиралось дело каторжника, рецидивиста, "обратной кобылки".
"I will not be interfered with by Jane," said Mrs. Pocket, with a majestic glance at that innocent little offender.
- Я не потерплю, чтобы мне делала замечания Джейн, - сказала миссис Покет, обратив величественный взор на ни в чем не повинную маленькую преступницу.
And here that offender was he himself.
И вот этим обидчиком был он сам.
You're a first time offender and you called the paramedics.
Это твое первое правонарушение, ты вызвала скорую.
She never rewarded them and she punished an offender only twice before she removed her.
Кейт никогда не награждала девочек за службу, но и наказывала редко, только дважды - на третий раз она отказывала провинившейся от места.
The offender was later arrested.
Позже преступник был арестован.
What would you say to publishing the work of a young offender?
Что бы ты сказал, если публиковать работу молодого правонарушителя?