Примеры использования: off your

"Take off your pants, baby.

- Снимите штаны, бэби.

I think this fell off your cart.

Кажется, это упало с вашей тележки.

Well, take off your Ray-Bans.

Что ж, снимай свои Рэй-Баны.

Let me show you to a room, Miss Margaret, where you can take off your bonnet, and wash your face.

Позвольте мне проводить вас в комнату, мисс Маргарет, где вы сможете снять шляпку и умыться.

I got this off your hard drive.

Я получил это с вашего жесткого диска.

Or stole your credit card, or ripped off your car?

Или украл твою кредитную карточку, или угнал твою машину?

He looked at her again. "Now take off your bathrobe and let me see all of you," she said.

- А теперь сними халат и дай мне посмотреть на тебя, - сказала она.

Throw 'em off your scent altogether.

Собью их с вашего следа.

Is it a fact, for instance, that you had to call them "Sir" and take off your cap when you passed them?'

Правда ли, например, что вы должны были говорить им "сэр" и снимать шапку при встрече?

Well, then take off your shoes

Ну так снимай свои туфли

When performance starts to drop off, your batch size is too big.

Когда производительность начинает падать, размер вашего пакета слишком велик.

"Take off your dress and have a drink," I said.

- Снимай платье и выпей чего-нибудь, - сказал я.

Okay, so take off your blouse.

Снимай свою блузу.

All of a sudden the bag is taken off your head by an unknown figure.

Внезапно неизвестная фигура снимает с вашей головы мешок.

When you went into a shop, I waited in the street, and I watched you through the window taking off your gloves and counting the change on the counter.

Когда вы заходили в лавки, я оставался на улице и смотрел в окно, как вы снимаете перчатки и отсчитываете деньги.

Take off your jacket, Ben.

Снимай свою куртку.