Примеры использования: off the wall

Of course, it was the painting falling off the wall.
Конечно, картина сорвалась со стены.
The kids are bouncing off the walls?
Дети отпрыгивают от стен?
He’s off the wall!
If you want it off the wall... buy it.
Хочешь снять со стены...покупай.
Keep them off the walls!
Не подпускайте их к стенам!
If not, throw him off the Wall.
Если нет... сбрось его со Стены.
I can bounce you around off the walls.
Я могу бросать тебя об стены.
Took all of ten seconds to scrape his name off the wall.
Потребовалось всего 10 секунд, чтоб убрать его имя со стены.
Let's take this off the wall, okay?
Снимем его со стены, ладно?
There were no carpets and no signs of any furniture above the ground floor, while the plaster was peeling off the walls, and the damp was breaking through in green, unhealthy blotches.
На первом этаже не было ни ковров, ни мебели, со стен сыпалась штукатурка, и зелеными пятнами проступала сырость.
They had all grown used to the idea that if by some miracle that clock ever fell off the wall, it would be as sad as if a beloved voice had died and nothing could ever be hung there in its place.
К ним все так привыкли, что, если бы они пропали как-нибудь чудом со стены, грустно было бы, словно умер родной голос и ничем пустого места не заткнешь.
Because it echoes off the walls and it sounds so pretty.
Он отражается эхом от стен и звучит так красиво.
"A little off the wall."
"Немного от стены".
My voice is bouncing off the walls.
Мой голос отталкивается от стен.
Or rebounded off the wall.
Или отскочил от стены.
Get off the walls.
Отойти от стены.