Примеры использования: off sale

Alex Bregman homered off Sale to tie it in the eighth, and Josh Reddick hit a run-scoring single off closer Craig Kimbrel later in the inning.
Алекс Брегман вышел из продажи, чтобы сравнять счет в восьмом раунде, а Джош Реддик позже в иннинге обыграл более близкого Крейга Кимбрела.
An off plan sales drive was launched in March.
В марте была запущена программа продаж вне плана.
At Consolidated, off-system sales did not exist in 1978.
В "Консолидейтед" внесистемных продаж в 1978 году не существовало.
"I've got to a stage where I can happily live off print sales," he says.
"Я достиг той стадии, когда могу счастливо жить за счет продаж печатной продукции", - говорит он.
When it came out in January, the book took off instantly, and sales never slowed.
Когда она вышла в январе, книга мгновенно взлетела, и продажи никогда не замедлялись.
They can formally present their offer to you tomorrow if you hold off on this sale to Pegasus.
Они официально смогут представить своё предложение завтра, если вы отложите сделку с Пегасом.
He called three pawn shops last week, the kind that specialize in off-the-books sales of untraceable handguns.
На прошлой неделе он обзвонил три ломарда, которые специализируются на не засвеченном оружии.
You should call off the sale.
Тебе следует отменить продажу.
The move paid off, with sales surging.
Этот шаг принес свои плоды, продажи резко возросли.
''You're building your business off your sales.''
"Ты строишь свой бизнес на своих продажах".
Whether online or off, sales fatigue is a growing concern.
Независимо от того, онлайн вы или нет, усталость от продаж вызывает растущую озабоченность.
Housing starts are off and retail sales and industrial production are weak.
Строительство жилья прекращается, а розничные продажи и промышленное производство остаются слабыми.
The companies that make them are left to recoup some of their costs from spin-off sales.
Компаниям, которые их производят, остается возместить часть своих затрат за счет дополнительных продаж.
Well, until they start skimming off album sales, they're out of my jurisdiction.
Ну, пока они не рубят бабки с продажи альбомов, они вне моей юрисдикции.
Well, a commercial fisherman caught this specimen today, and while they were gutting it for off-island sale, they found this inside it.
Рыбак-торговец сегодня ее поймал и пока они ее потрошили для продажи, внутри нашли это.
And you'll earn five percent off every sale.
И ты заработаешь пять процентов от каждой сделки.