Примеры использования: off my

Tigilinus, get off my bed!
Тигилинус, уберись с моей кровати!
I took off my hat and looked at it for about the ninetieth time.
Снял шапку, посмотрел на нее в сотый раз.
Otherwise, get off my premises.
А иначе - вали из моего заведения.
While watching the video, i turn off my network connection, which (I presume) should trigger an error, but instead, it just hangs until i close the page.
Во время просмотра видео я отключаю сетевое подключение, что (я полагаю) должно вызвать ошибку, но вместо этого оно просто зависает, пока я не закрою страницу.
Off my damn railroad.
От моей проклятой железной дороги.
Hands off my brother, cougar.
Руки прочь от моего брата, Пума.
I tore the top off my own meal: spaghetti with beef and sauce.
Я оторвал верхушку от своей собственной еды: спагетти с говядиной и соусом.
Somebody get her off my patient.
Снимите ее с моего пациента.
Keeps your paws off my popcorn.
Руки прочь от моего поп-корна!
Hands off my apprentice, amateurs!
Руки прочь от моей ученицы, любители!
Otherwise I would have been forced to take off my whole suit.
В противном случае мне пришлось бы снять весь свой костюм.
You two, get off my bridge.
Вы двое, уйдите с моего мостика.
I took off my coat and my tie and unbuttoned my shirt collar; and then I put on this hat that I'd bought in New York that morning.
Я снял куртку, галстук, расстегнул воротник рубашки, а потом надел красную шапку, которую утром купил в Нью-Йорке.
Technically he fell off my wagon.
Технически, это он выпал из моего.
I branched off of my local "master" branch and made some changes--and then I remembered that the repository had moved.
Я отделился от своей локальной "главной" ветки и внес некоторые изменения - а потом вспомнил, что репозиторий переместился.
Get off my damn railroad.
Проваливай от моей проклятой железной дороги.