Примеры использования: of which

There are definitions and axioms, all of which are known.
Существуют определения и аксиомы, которые всем известны.
For I must admit, sir, that this gravitational weakness of which I spoke is, in our cases, very real.
Ибо должен признаться, сэр, эта гравитационная слабость, о которой я говорил, в нашем случае вполне реальна.
I heard every word you said, Turtle, not one of which I like.
Я слышал всё, что ты мне сказал, Черепаха, и мне это не понравилось.
And you have a task force looking into pill pushers at local gyms, one of which...
У вас же целая оперативная группа следит за толкачами таблеток в здешних спортзалах, и в одном из них...
For example, if you have 100 annotations added to the map object, of which only 10 fall within the visible portion of the map, only 10 annotation views will be created.
Например, если у вас есть 100 аннотаций, добавленных к объекту карты, из которых только 10 попадают в видимую часть карты, будет создано только 10 видов аннотаций.
She'll bind you to something... of which you'll never break free.
Она свяжет тебя так... что ты никогда не вырвешься.
I have to reconstitute my equipment and furnishings, all of which takes money!
Мне нужно починить моё оборудование и мебель, и все это стоит денег!
The biggest of which I will ram so far it'll give your tonsils a treat
Самый большой из них я запихаю тебе так глубоко, что и гланды получат удовольствие
The guest began in circuitous fashion by asking permission to smoke a cigar, as a result of which Persikov reluctantly invited him to take a seat.
Начал гость издалека, именно попросил разрешения закурить сигару, вследствие чего Персиков с большой неохотой пригласил его сесть.
It is the most dangerous and seditious thing of which I have ever heard!
Это самая опасная и крамольная книга из всех, что я знаю!
It must be said, that she had even let her go only because she had been tempted by the money, one-half of which she had appropriated for herself.
Надо сказать, что и отпустила она ее только потому, что соблазнилась деньгами, из которых половину присвоила себе.
SPIRIT OF CONGRESS GRIM IN BANK TASK; Prayerfully Takes Up Bill of Which It Knew but Little, Relying on President.
ДУХ КОНГРЕССА МРАЧЕН В ЗАДАЧЕ БАНКА; Молитвенно Принимает Законопроект, о Котором Он мало Знал, Полагаясь на Президента.
Or had a brief engagement already been fought, out of which the monsters had emerged unscathed?
Или между ними уже произошла короткая схватка, из которой захватчики вышли победителями?
Well, Jacob Marley where is this spirit of which you spoke so glibly?
Ну, Джейкоб Марли... где же тот дух, о котором ты так бойко рассказывал?
No, it means two procedures, both of which I propose to perform during one surgery.
Нет, это означает две процедуры, обе из которых я собираюсь выполнить во время одной операции.
A total of 24 Knick and 21 Ranger games will be carried, of which 18 basketball and 15 hockey games will be broadcast live.
В общей сложности будет проведено 24 матча "Ник" и 21 матч "Рейнджер", из которых 18 баскетбольных и 15 хоккейных матчей будут транслироваться в прямом эфире.