Примеры использования: of these

I've heard that General Zhivago, the brother of the late Yuri, is making the rounds of these parts, gathering information about her."
Брат покойного Юрия, генерал Живаго, я слышал, объезжает эти места и собирает о ней сведения.
As a result of these county-level preparations, the Conference had before it 45 country plans of action.
В результате такой подготовительной работы Конференции было представлено 45 национальных планов действий.
Assumedly a significant portion of these immigrants will get a new registration and then again be counted as arrivals.
Можно предположить, что значительная часть из них затем получают новую регистрацию, и вновь будут учтены как прибывшие.
If the missing value occurs at the end (more precisely: with no non-missing values in the remaining part of the array), we will still have missing values at the end of these loops.
Если пропущенное значение встречается в конце (точнее: без пропущенных значений в оставшейся части массива), у нас все равно будут пропущенные значения в конце этих циклов.
Okay, so, either Ted McDonald or one of these other criminals illegally purchased explosives from...
Ладно, итак, либо Тед МакДональд, либо один из этих преступников незаконно приобрел взрывчатку у...
Of these, 495 thousand are returned to the broker, and 1 thousand remains in the account.
Из них 495 тысяч возвращается брокеру, а 1 тысяча остается на счете.
Most tennis fans I know would rather watch the symphonic play that was characteristic of these players than the ''boom-boom'' tennis matches of their modern replacements.
Большинство поклонников тенниса, которых я знаю, предпочли бы наблюдать за симфонической игрой, характерной для этих игроков, чем за теннисными матчами "бум-бум" их современных заменителей.
And people start to buy albums of these metal stars, but later they will also buy ours.
И люди начинают покупать альбомы этих метал-звезд, но позже они будут покупать и наши диски.
Any one of these people could be a LokSat agent or even LokSat himself.
Кто-то из этих людей может быть агентом Локсета или даже самим Локсетом.
Granger's sending you photos-- see if you can I.D. any of these guys.
Грейнджер отправляет тебе фото... может сможешь опознать кого-то из них.
Fourteen of the surviving 32 teams include New York experts, and most of these are favoored to win in the second round today.
Четырнадцать из 32 оставшихся в живых команд включают нью-йоркских экспертов, и большинство из них сегодня выиграют во втором раунде.
And one might imagine a similar...relish being brought to bear on the thyroid cartilages of these cadavers.
И можно представить, что следы той же... самоотдачи видны на щитовидных хрящах этих трупов.
“There were reports of sporadic post-election disturbances and in some of these incidents, minorities were affected.
"Поступали сообщения об отдельных волнениях после выборов, и в ряде таких случаев пострадали меньшинства.
Last night we were driven out of this housing complex by these little spiderids.
Прошлой ночью нам пришлось убраться из жилого комплекса из-за этих маленьких детей-пауков.
Can you confirm my point of view ? that cross-validation is only used to compare models/architectures and is not suitable to find the best parameters of these models/architectures ?
Можете ли вы подтвердить мою точку зрения? что перекрестная проверка используется только для сравнения моделей / архитектур и не подходит для поиска наилучших параметров этих моделей / архитектур?
We just got told, Betty's got one of these... tablet, clever thingies, but I...
Нам недавно сказали, у Бетти один из этих... планшетов, заумные штучки, но я...