Примеры использования: of the world
- все
- мир
- мировой
- свет
- весь мир
- в мире
- всемирный
- из мира
- прочие переводы
He felt that he had known them all, those strange terrible figures that had passed across the stage of the world and made sin so marvellous, and evil so full of subtlety.
Ему были близки и понятны все те странные и страшные образы, что прошли на арене мира и сделали грех столь соблазнительным, зло -столь утонченным.
Dreams... of cataclysm, the end of the world... are very common.
You smoke your pipe. You discuss the state of Europe - of the world.
Would you let me lead you up out of the world of shadows?
If you have a good architecture, you can relax, so can your web servers, database servers, engineers, customers, users, and the rest of the world.
Если у вас хорошая архитектура, вы можете расслабиться, так же как и ваши веб-серверы, серверы баз данных, инженеры, клиенты, пользователи и весь остальной мир.
Soldiers of the world revolution, stick your bayonets in the ground, go home from the front, get the bourgeoisie!
It has elicited the support of the world and deserves our support.
The new headquarters building of the World Health Organization in Geneva is inaugurated
We die martyrs to ideas at the dawn of the world revolution.
The people of the world who have been enslaved by you have been freed.
The priority areas of the World Programme of Action have an impact on each other.
"Kimchi is symbolic of Korea," said Dr Park Chae-lin of the World Kimchi Institute in Gwangju.
"Кимчи является символом Кореи", - сказал доктор Пак Чэ Лин из Всемирного института кимчи в Кванджу.
"I also think that Russia is destined to become the first realm of socialism since the existence of the world.
A positive test result isn't the end of the world, Sav.
Otherwise we unleash the kinship on the rest of the world.