Примеры использования: of the past

You are a figment of the Past!"
Вы - создание Прошлого!
Was not his own home now a thing of the past so far as his old easy-going relationship was concerned?
Неужели безвозвратно отошел в прошлое родительский дом, где раньше он чувствовал себя так легко и свободно?
'I've been thinking of the past and I'm as blue as the devil.'
- Я думала о прошлом, и у меня теперь страшная хандра.
All history shows that we do not learn from the lessons of the past.
Весь ход истории доказывает, что мы не извлекаем уроков из прошлого.
And this remains one of my favorite photographs of the past 20 years.
И это одна из моих самых любимых фотографий за последние 20 лет.
The issue of serious malnutrition is a thing of the past.
Ушла в прошлое проблема серьезного недоедания.
The track record of the past is against us.
Послужной список прошлого против нас.
Newspeak, doublethink, the mutability of the past.
Новояз, двоемыслие, зыбкость прошлого.
For him, wee Meggie, Drogheda's a bit of the past.
Для него Дрохеда - дело прошлое, малышка Мэгги.
All that's a thing of the past.
Все это прошло.
Stackpole, worn by his experiences of the past few weeks, was inclined to be irritable.
Стэкпол, измученный тревогами последних недель, с трудом сдерживал раздражение.
He was normal again, stolid, dull, not the fey excited creature of the past few weeks.
Он опять стал самим собой, флегматичный, медлительный, а не загнанный, потерявший голову человек, каким он был в последние недели.
I said I'd been making a small investigation of his past."
Я же сказал: я навел кое-какие справки о его прошлом.
This, we repeat, was the sewer of the past.
Такова, повторяем, была клоака былых времен.
To this end, you should be monitoring the history of the past 3 numbers.
С этой целью вы должны следить за историей последних 3 чисел.
To men such as Meredith Blake the reliving of the past has a definite attraction.
Для таких людей, как Мередит Блейк, вторично пережить прошлое - важнейшее событие.