Примеры использования: of russia

The south of Russia has been cleared.
Юг России очищен.
If, however, the Emperor of Russia ratifies that convention, I will ratify it; but it is only a trick.
Впрочем, если российский император согласится на упомянутое условие, я тоже соглашусь; но это не что иное, как хитрость.
How I long for the spring meadows of Russia.
О, как прекрасны весенние луга в России
Implementation of state policy aiming at creating a positive image of Russia abroad;
реализации государственной политики по формированию позитивного образа страны за рубежом;
The republic did not recognize the authority of the Provisional Government and separated itself from the rest of Russia.
Республика не признавала власти Временного правительства и отделилась от остальной России.
The finance minister of Russia is dead.
Российский министр финансов мертв.
The gross domestic product of Ukraine fell twice as much as that of Russia.
Падение внутреннего валового продукта в Украине в два раза выше, чем в России.
People who have never heard of Russia?
Люди, которые никогда не слышали о России?
And now you want me to pull this woman out of Russia?
А сейчас вы хотите, чтобы я вытащила её из России?
I dream of Russia every night.
Я мечтаю о России каждую ночь.
May 8, 2012: Appointed Prime Minister of Russia.
8 мая 2012 года назначен Председателем Правительства Российской Федерации.
Dance "The Spirit of Russia."
Танец "Дух России".
The Wiasemsky family jewels have arrived out of Russia.
Фамильные драгоценности Вяземских удалось вывезти из России.
Speaking of Russia, you know what's going on there, right?
Раз уж заговорили о России, ты же знаешь, что там сейчас творится?
From 31 December, 1999: Acting President of Russia.
С 31 декабря 1999 года - Исполняющий обязанности Президента Российской Федерации.
The head-master with the steel watch-chain wants to have at least the whole of Belgium, the coal-areas of France, and a slice of Russia.
Директор с часами на стальной цепочке хочет получить больше всех: всю Бельгию, угольные районы Франции и большие куски России.