Примеры использования: of my

And look here." He got back on his knees and lifted the edge of my bedspread and shined the light under. "How 'bout that?
На погляди. - Он встал на колени, поднял край моего покрывала и посветил под кроватью. - Ну, как?
Wreckage you caused in Belfast got a man of God and one of my dearest friends killed.
Авария, которую ты устроил в Белфасте, забрала человека Божьего и одно из моих ближайших друзей.
The police had to accept that it was because of my help that Fabian Kohl was exposed.
Полиция была вынуждена признать что только благодаря мне, Фабиан Коль был разоблачен.
As I write this, a tab on my laptop displays a pastel pie chart of my ancestral-geographical makeup.
Пока я пишу это, на вкладке моего ноутбука отображается круговая диаграмма пастельных тонов моего родового географического состава.
In Valencia I had the best time of my life. _Vamos!_ Valencia.
В Валенсии я провела самые прекрасные дни моей жизни. Vamos, Валенсия!
They're recruiting one of my very own chancellors, trying to undermine my guardianship from the inside.
Они завербовали одного из моих канцлеров, пытаясь подорвать мои позиции изнутри.
The musician wrote, "I'm not sure how the rumor of my being unwell started as I was away on holiday!"
Музыкант написал: "Я не знаю точно, откуда взялся слух, что я нездоров – я просто был в отпуске!"
I don't know what is happening to my program, it took me (4) four minutes to load the result of my code.... can someone tell me why?
Я не знаю, что происходит с моей программой, мне потребовалось (4) четыре минуты, чтобы загрузить результат моего кода .... может кто-нибудь сказать мне, почему?
She thinks you're gonna convince me... into sending one of my own into an obvious trap?
Она думает, что ты убедишь меня... послать своего солдата в очевидную ловушку?
At last, Sir, I consent to write to you, to assure you of my friendship, of my love even, since without that you must be unhappy.
Наконец, сударь, соглашаюсь я написать вам и заверить вас в моей дружбе, в моей любви, раз уж без этого вы будете несчастны.
"I am very excited to finally be able to share the first details of my new heavy rock album with all of you," said Tarja.
"Я очень рада наконец-то поделиться со всеми вами первыми подробности о моем новом рок-альбоме", - сказала Тарья. -
I'd like to copy parts of my "Data" column for Day 1 into the "Data" column for Day 3 , using my "Repeat" Column as the index.
Я хотел бы скопировать части моего столбца "Данные" за 1-й день в столбец "Данные" за 3-й день, используя мой столбец "Повтор" в качестве индекса.
I reckon I'II just get Ionesomer and Ionesomer for the rest of my living days.
Я просто останусь одинокой до конца своих дней.
"That was not an easy period of my life, but, as I envisioned, I left the hospital victorious.
Это был нелегкий период в моей жизни, но, как я и предвидел, я покинул больницу победителем.
Now maybe we made a wrong turn with Kennedy, but I'll be proud of supporting him all of our life - all of my life.
Теперь, возможно, мы сделали неверный поворот с Кеннеди, но я буду гордиться тем, что поддерживал его всю нашу жизнь - всю мою жизнь.
"Partly as the result of my - er - investigations on the spot. Mr. Satterthwaite spoke a little pompously. And partly at the suggestion of - a friend."
- Отчасти в результате моего... э-э... расследования происшествия, а отчасти по совету... друга.