Примеры использования: of late
- все
- в последнее
- поздно
- покойный
- из последней
- за последнее
- новейший
- о последних
- поздний
- последний
- второй
- опаздывать
- прочие переводы
He seems to me to have a peaked look of late - tired blood, most likely."
В последнее время он что-то осунулся - видно, кровь подкисла.
Her people come from an estate of my late husband's in Germany."
Stein has aged greatly of late.
And speaking of the latter, I think it is worth taking them into account in our own activity.
И говоря о последних, как мне думается, их стоило бы принимать в расчет в нашей собственной деятельности.
Like so many NASA projects of late, it had been plagued with costly overruns right from the start.
Как и многие программы НАСА последнего времени, эта с самого начала потребовала серьезного перерасхода средств.
I'm kind of late.
It had been a favourite of late with the Ministry of Plenty.
В последнее время их полюбило министерство изобилия.
He was much shaken of late, and aged, and his mind was working inwardly.
It was sort of late to be angry about it now.
One solution of the latter is the classical exponential with imaginary argument (a simple self-similar solution).
Одно из решений последнего представляет собой классическую мнимую экспоненту (простое автомодельное решение).
For the solution of the problems associated with clogged sewer systems Azersu JSC has purchased new equipment of latest technology.
Для решения проблем, связанных канализационных систем, ОАО Азерсу приобретены установки новейшей технологии.
- The crown prince of Later Yan...
The aim of the latter is to cause damage to the protected object without being caught.
I don't want to go down the wrong path and then have to tear out a bunch of code later.
Я не хочу идти по неверному пути, а потом потом придется вырывать кучу кода.
it's kind of late.
This place had been of late much frequented by Sophia.