Примеры использования: of funds

Your clients are running out of funds.

У ваших клиентов заканчиваются средства.

And we have asked for a source of funds hearing.

А мы запросили слушание по вопросу источника финансирования.

You took $250,000 out of the fund.

Ты забрала из фонда $250 тыс.

I won't approve the transfer of funds.

Я не одобрю перевод средств.

Well, a sufficient source of funds...

Да, достаточный источник финансирования..

I get a good chunk of my trust fund.

Я получу хороший кусок из моего трастового фонда.

Misappropriation of funds.

Незаконное присвоение средств.

Just waiting on the final round of funding.

Ждем только последнего этапа финансирования.

Just a transfer of funds.

Просто переводы фондов.

If we suffer Mahmoud on the throne of Byzantium, it is out of pure condescension, and for lack of funds and soldiers."

Если мы позволяем Махмуду царить в Константинополе, так это по нашей доброй воле, а также за недостатком денег и солдат.

Future of funds?

Будущее фондов?

All kinds of funds and brokerages.

Разные фонды и брокерские конторы.

Clearly you're in no need of funds.

Вам явно не нужны деньги.

By the third week she runs out of funds.

К третьей неделе у нее заканчиваются средства.

Another country expressed concern over the proliferation of funds with similar functions.

Другая страна высказала обеспокоенность по поводу распространения фондов с аналогичными функциями.

Is our father that short of funds?

Нашему отцу настолько не хватает денег?