Примеры использования: of course not

Of course not what the others do.
Конечно, не то, что делают те.
"The title Solfernus is of course not the main character of the story, but it's eminence grise.
Солфернус в названии - это, разумеется, не главный герой истории, а "серый кардинал".
'No, of course not, she'd gone out again.'
- Нет. Нет, конечно, она уже опять ушла.
And of course I'm not able to debug the code.
И, конечно же, я не могу отлаживать код.
"No," she said emphatically. "Of course not. Only with you."
- Нет, конечно нет, только с тобой.
' Of course not, of course not,' said Poirot.
- Конечно, конечно, - сказал Пуаро.
Of course, this is not the complete function.
Конечно, это не полная функция.
"Of course not," reason whispered to me.
"Конечно, нет", - шептал мне рассудок.
"No, of course not," sneered Gerhardt, whose opinion of his wife's religious devotion was not any too great.
- Ну, конечно, нет еще! - фыркнул Герхардт; он был не слишком высокого мнения о набожности жены.
Well of course not, Jimmy.
Ну разумеется, Джимми!
Of course, not all of this spending is trivial.
Конечно, не все эти расходы являются тривиальными.
After all, you're the people closest to me; and of course not as stupid and inexperienced as you seem at first glance.
Все-таки - вы для меня самые близкие люди и, конечно, не так глупы и неопытны, как с первого взгляда кажетесь.
' Of course not,' I said.
- Разумеется, - сказала я.
Of course, not everything that comes out of the lab is a sure bet.
Конечно, не все, что выходит из лаборатории, является верной ставкой.
Of course not Polly!
Конечно не Полли!
- Of course not, dear.
Конечно, дорогая.