Примеры использования: of average

Of average height and youthfully thin, he had a frame promising later bulk and strength, and very long arms.
Среднего роста, еще по-мальчишески худощавый, но длиннорукий, и по всему сложению видно: из него выйдет крепкий, сильный мужчина.
"Today the voices of average Americans are being drowned out by lobbyists and special interests.
"Сегодня голоса обычных американцев заглушаются лоббистами и корпорациями.
Housing costs are now equivalent to 28% of average earnings, down from 32% two years ago.
Стоимость жилья в настоящее время эквивалентна 28% от среднего заработка, по сравнению с 32% два года назад.
The dynamics of the $h$-index as a function of average productivity (number of articles published per year) is investigated.
Исследована динамика индекса Хирша в зависимости от средней продуктивности (числа публикуемых в течение года статей).
The law of averages.
Закон средних чисел.
"I found a woman of about twenty-two years of age; she was of average height, was dressed in white, and held a feather fire-screen in her hand; a group of men stood around her.
Я увидел женщину лет двадцати двух, среднего роста, одетую в белое, с веером из перьев в руке, окруженную мужчинами.
The law of averages has gotta catch up.
Закон средних чисел нужно наверстать упущенное.
Mr. Haskell,you're of average height and weight.
Мистер Хаскел, вы среднего роста и веса.
It is calculated as the difference between average earnings of men and women as a percentage of average earnings of men.
Это рассчитывается как разница между средним заработком мужчин и женщин как процент от среднего заработка мужчин.
Law of averages.
Правило средних чисел.
Shelga was a well-trained athlete, muscular and light, of average height, with a strong neck, swift, calm and cautious.
Шельга был хорошо тренированный спортсмен, мускулистый и легкий, среднего роста, с крепкой шеей, быстрый, спокойный и осторожный.
I found teapot in hands of average people, good people.
Я обнаружил чайник в руках обычных людей, хороших людей.
This used to provide 20% of average earnings but, since the link with earnings was abolished, only 10% by 2020.
Раньше это обеспечивало 20% среднего заработка, но с тех пор, как связь с заработком была отменена, к 2020 году будет только 10%.
Just a lot of average trees, growing everywhere.
Просто куча обычных деревьев, которые везде росли.
In his speech, Mr. Trump fervently tried to depict himself as an ally of average workers, saying their economic interests were far more important than the needs of undocumented workers.
В своей речи г-н Трамп горячо пытался изобразить себя союзником рядовых работников, заявив, что их экономические интересы гораздо важнее потребностей работников без документов.
Well, law of averages.
Закон средних чисел.